Radio Company - Let Me Be



Text písně v originále a český překlad

Let Me Be

Nechat mě být

Out here on my own Jsem tady osamotě
A little twisted in the saddle Trošku pokroucený v sedle
Went up creek and drifted downstream without a paddle Šel jsem vzhůru po potoce a unášel se dolů proudem bez pádla
Gotta go Musím jít
Before the plan unravels Než se plán rozuzlí
Can't turn back now, looks like I'm headed into battle Teď už se nemohu vrátit, vypadá to, že mířím do boje
 
Defend my life Obraňuj můj život
And I will always keep on fighting for it A já za něj vždycky budu bojovat
Seems that's what they want from me Vypadá to, že je to to co po mně chtějí
Just won't let me be Prostě mě nenechají být
 
You wanna know Chceš vědět
Everywhere that I travel Cestuji všude
Don't look now Teď se nedívej
I'm comin' in hot without a rattle Přicházím s pompou bez rachotu
Swung low Houpal se nízko
Between the oak and the gavel Mezi dubem a kladívkem
And all that guilt was gone before the rope unraveled A všechna ta vina byla pryč než se lano rozmotalo
 
Defend my life Obraňuj můj život
And I will always keep on fighting for it A já za něj vždycky budu bojovat
Seems that's what they want from me Vypadá to, že je to to co po mně chtějí
Just won't let me be Prostě mě nenechají být
 
Don't think you'll ever know Nemyslím, že kdy budeš vědět
Just how far I go Jak daloko zajdu
To get it right, the more you take away Abys to pochopil správně, musíš si toho odnést víc
You may care for me Můžě ti na mně záležet
Or say you're there for me Nebo říkat, že jsi tu vždycky pro mně
You decide, I'm going either way Ty rozhodneš, já jdu tak či tak
 
Defend my life Obraňuj můj život
And I will always keep on fighting for it A já za něj vždycky budu bojovat
Seems that's what they want from me Vypadá to, že je to to co po mně chtějí
Just won't let me beProstě mě nenechají být
 
Text vložil: PharLap (17.11.2021)
Překlad: PharLap (17.11.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Radio Company
Cannonball PharLap
Let Me Be PharLap

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Lady Gaga
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad