Mother Mother - It's Alright



Text písně v originále a český překlad

It's Alright

Je to v pořádku

Oh hey Oh hey,
I had a night, I had a day To byl ale večer, to byl ale den
I did one million stupid things Udělal jsem milion stupidních věcí
I said one billion foolish things Řekl jsem bilion hloupých věcí
I'm not okay Nejsem v pohodě
I got a baseball bat beside my bed Mám baseballovou pálku hned vedle mojí postele
To fight off what's inside my head Abych se bráním před tím, co je v mojí hlavě
To fight off what's behind my meds Abych bojoval s tím, co nezvládnou prášky
I'm lonely, lost in pain Jsem osamělý, ztracen v bolesti
 
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay To je v pořádku, je to v pohodě, to je v pořádku, je to v pohodě
You're not a monster, just a human Nejsi monstrum, jsi jenom člověk
And you made a few mistakes A udělal jsi pár chyb
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay Je to v pořádku, je to v pohodě, je to v pořádku, je to v pohodě
You're not gruesome, just human Nejsi příšerný, jsi jen člověk
And you made a few mistakes A udělal jsi pár chyb
It's alright, oooh Je to v pořádku, oooh
It's okay, oooh Je to v pohodě, oooh
 
Goddamn Sakra
I throw a brick right through the window Hodím cihlu do okna
My life ignored the signals Můj život ignoruje všechny signály
I am high and drunk on ego Jsem opilý egem
Can't see straight Nedokážu se dívat čistě
So I just feel my way around Takže se pomocí hmatu dostávám z místa
And I am touching, I am grabbing A sahám, popadám
Everything I can't be havin' Na všechno co nemohu mít
I am broken down in shame Jsem zlomen v hanbě
 
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay To je v pořádku, je to v pohodě, to je v pořádku, je to v pohodě
You're not a demon, there's a reason Nejsi démon, je tu důvod
You behaved in that way Proč jsi se tak zachoval
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay Je to v pořádku, je to v pohodě, je to v pořádku, je to v pohodě
And I believe, yes I believe A já věřím, ano věřím
That you will see a better day Že uvidíš lepší den
It's alright, oooh Je to v pořádku, oooh
It's okay, oooh Je to v pohodě, oooh
It's alright, oooh Je to v pohodě, oooh
 
I don't wanna know who I am Nechci vědět kdo jsem
'Cause heaven only knows what I'll find Protože jenom nebe ví, co najdu
I don't wanna know I'm not capable of coming out alive Nechci vědět, že nejsem schopen dostat se z toho živ
I don't wanna see what's inside Nechci vidět to, co je uvnitř,
I think that I would rather be blind Myslím, že bych raději oslepl
I don't wanna know I'm not capable, I'm capable Nechci vědět, že nejsem schopný, jsem schopný
 
I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay Jsem v pořádku, jsem v phodě, jsem v pořádku, jsem v pohodě
I'm not a monster, I'm a human Nejsem monstrum, jsem člověk
And I made a few mistakes A udělal jsem pár chyb
I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay Jsem v pořádku, jsem v phodě, jsem v pořádku, jsem v pohodě
I'm not gruesome, just human Nejsem příšerný, jenom lidský
And I made a few A udělal jsem jen pár
 
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay To je v pořádku, je to v pohodě, to je v pořádku, je to v pohodě
You're not a demon, there's a reason Nejsi démon, je tu důvod
You behaved in that way Proč jsi se tak zachoval
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay Je to v pořádku, je to v pohodě, je to v pořádku, je to v pohodě
And I believe, yes I believe A já věřím, ano věřím
That you will see a better day Že uvidíš lepší den
It's alright, oooh Je to v pořádku, oooh
It's okay, oooh Je to v pohodě, oooh
It's alright, oooh Je to v pohodě, oooh
And I believe, yes I believe A já věřím, ano věřím
That you will see a better day Že uvidíš lepší den
(It's alright)(Je to v pořádku)
 
Text vložil: Cas (16.10.2020)
Překlad: Cas (16.10.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mother Mother
Hay Loft Ellie
It's Alright Cas

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad