Irresistible | Neodolatelný |
Coming in unannounced, drag my nails on the tile | Přijdu nenahlášen, potáhnu nehty o dlaždici |
I just followed your scent, you can just follow my smile | Jen jsem následoval tvůj pach, ty můžeš následovat můj úsměv |
All of your flaws are aligned with this mood of mine | Všechny tvoje chyby jsou v souznění s mojí náladou |
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind | Řežeš mě až do kosti, nezbylo nic k nechání za zády |
You ought to keep me concealed just like I was a weapon | Měl bys mě nechat zataženou, jako bych byla zbraní |
I didn't come for a fight but I will fight till the end | Nepřišla jsem bojovat, ale budu bojovat až do konce |
And this one might be your battle, might not turn out okay | A tenhle může být tvým bojem, nemusí se ale vydařit |
You know you look so Seattle, but you feel so LA | Víš, vypadáš tak Seattle, ale cítím z tebe LA |
And I love the way you hurt me | A miluju to jak mi ubližuješ |
It's irresistible, yeah | Je to neodolatelné, yeah |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
I'm gonna get you to burst just like you were a bubble | Přiměju tě, abys praskl, jako bys byl jenom bublina |
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble | Zarámuj si mě na zeď, jen abys mě udržela od potíží |
Like a moth getting trapped in the light by fixation | Jako můra, co se chytla na světlo |
Truly free, love it baby, I'm talking no inflation | Vážně volnej, miluju to baby, bez jakékoliv nadutosti |
Too many war wounds and not enough wars | Příliš mnoho válečných ran, nedostatek válek |
Too few rounds in the ring and not enough settled scores | Příliš málo kol v ringu, nedostatek vyrovnaných skóre |
Too many sharks, not enough blood in the waves | Příliš mnoho žraloků, nedostatek krve ve vodě |
You know I give my love a f-f-four letter na-na-name | Víš, že dávám svojí lásce č-č-čtyřmístné j-j-jméno |
And I love the way you hurt me | A miluju to jak mi ubližuješ |
It's irresistible, yeah | Je to neodolatelné, yeah |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
You're second hand smoke, second hand smoke | Jsi kouř z druhý ruky, kouř z druhý ruky |
I breathe you in, but, honey, I don't know what you're doing to me | Vdechnu tě, ale, zlato, nevím co mi to děláš |
Mon chéri, but the truth catches up with us eventually | Mon chéri, ale pravda se eventuálně ukáže |
Try to say live, live and let live | Zkus říct žij, žij a nech žít |
But I'm no good, good at lip service | Ale nejsem dobrej, dobrej v službách se rty |
Except when they're yours, mi amor | Pokud teda nejsou tvé mi amor |
I'm coming for you and I'm making war | Jdu si pro tebe a začínám válku |
And I still love the way you hurt me | A stále miluju to jak mi ubližuješ |
And I still love the way I hurt you | A stále miluju to, jak ti ubližuji |
It's irresistible, yeah | Je to neodolatelné, yeah |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
I love the way, I love the way | Miluju to, miluju to |
I love the way you hurt me, baby | Miluju to jak mi ubližuješ, baby |
Text vložil: Cas (29.10.2019) | Překlad: Cas (29.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Fall Out Boy | |
A Little Less Sixteen Candles, A Little More Cas | |
Alone Together Cas | |
Centuries Cas | |
I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me Cas | |
Immortals Cas | |
Irresistible Cas | |
The Phoenix Cas | |
Thnx fr th Mmrs Cas | |
Young And Menace Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |