David Guetta - I'm Good

Bebe Rexha



Text písně v originále a český překlad

I'm Good

I’m good yeah I’m feeling alright, Jsem v pohodě, jo, je mi skvěle
Baby imma have the best f*cking night of my life, Zlato tohle bude zatraceně nejlepší noc mého života,
And wherever it takes me I’m down for the ride, A kamkoli mě zavede, pořádně si to užiju,
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright, Zlato, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
Cos I’m good yeah I’m feeling alright, Jsem v pohodě, jo, je mi skvěle
Baby imma have the best f*cking night of my life, Zlato tohle bude zatraceně nejlepší noc mého života,
And wherever it takes me I’m down for the ride, A kamkoli mě zavede, pořádně si to užiju,
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright, Zlato, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright, Zlato, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
you know I’m down for whatever tonight, Víš, dnes v noci jsem pro to dělat cokoli
I don’t need the finer things in life, Nepotřebuji v životě žádné fancy věci,
No matter where I go It’s a good time, Bez ohledu na to, kam jdu, užiju si to
And I, I don’t need to sit in VIP, A já, já nepotřebuji sedět ve VIP salonu,
Middle of the floor that’s where I’ll be, Raději budu uprostřed všeho dění
Don’t got a lot but that’s enough for me, Nemám toho moc, ale to mi stačí,
 
Cos I’m good yeah I’m feeling alright, Jsem v pohodě, jo, je mi skvěle
Baby imma have the best f*cking night of my life, Zlato tohle bude zatraceně nejlepší noc mého života,
And wherever it takes me I’m down for the ride, A kamkoli mě zavede, pořádně si to užiju,
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright, Zlato, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
I’m Good, Jsem v pohodě,
Good Super
I’m Good Jsem v pohodě
don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
So I just let it go, let it go, oh na na na, Tak jsem to nechala být, nechala to být, oh na na na,
No I don’t care no more, care no more, oh na na na, Ne, už mě to nezajímá, víc se nestarám, oh na na na,
So come on, let me know, let me know, put you hands up, na na na, Tak pojď, ukaž mi to, ukaž mi to, dej ruce nahoru, na na na,
No baby nothings gonna stop us tonight Ne zlato, nic nás dnes večer nezastaví
 
Cos I’m good yeah I’m feeling alright, Jsem v pohodě, jo, je mi skvěle
Baby imma have the best f*cking night of my life, Zlato tohle bude zatraceně nejlepší noc mého života,
And wherever it takes me I’m down for the ride, A kamkoli mě zavede, pořádně si to užiju,
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alrightZlato, není to poznat? Je mi opravdu skvěle
 
Text vložil: Frozty (29.10.2022)
Překlad: Frozty (29.10.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta David Guetta
Bed Ellie
Dangerous Frozty
Dirty sexy money Frozty
Don´t Leave Me Alone Matri
Flames Frozty
Floating Through Space Ellie
I'm Good Frozty
Just One Last Time Ellie
Lovers on the Sun Ellie
Play Hard Tydyt
Say my name Frozty
Shot Me Down Ellie
Stay (Don’t Go Away) Ellie
Titanium Matri
Would I Lie To You Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad