I'm A Mess | Jsem nepořádek |
Oh I'm a mess right now | Jsem nepořádek teď |
Inside out | Uvnitř a ven |
Searching for a sweet surrender | Hledám sladké vzdání |
But this is not the end | Ale tohle není konec |
I can't work it out | A nemůžu na to přijít |
How going through the motions | Jak jít skrz pohyby |
Going through us | Jít skrz nás |
And oh I've known it for the longest time | A věděl jsem to po dlouhý čas |
And all of my hopes | A všechny moje naděje |
All of my own words | Všechny moje slova |
Are all over written on the signs | Jsou napsané na té ceduli |
But you're on my road | Ale jsi na mé cestě |
Walking me home | Vedeš mě domů |
See the flames inside my eyes | VIdím plameny v mých očích |
It burns so bright I wanna' feel your love | Hoří tak jasně, chci cítít tvoji lásku |
Easy baby maybe I'm a liar | Lehce zlato, možná jsem lhář |
But for tonight I wanna' fall in love | Ale dnes se chci zamilovat |
Put your faith in my stomach | Dát tvojí víru dovnitř mě |
I messed up this time | Pokazil jsem to teď |
Late last night | Pozdě minulou noc |
Drinking to suppress devotion | Pil k potlačení oddanosti |
With fingers intertwined | S propletenými prsty |
I can't shake this feeling now | Nemůžu setřást ten pocit |
We're going through the motions | Jdeme skrz pohyby |
Hoping you'd stop | Doufám, že zastavíš |
And ohhh I've only caused you pain | A jenom jsem ti způsobil bolest |
I know but all of my words will always below | Vím, že všechny moje slova budou dole |
Of all the love you spoke | Pod láskou, kterou jsi řekla |
When you're on my road | Když jsi na mé cestě |
Walking me home | Vedeš mě domů |
See the flames inside my eyes | VIdím plameny v mých očích |
It burns so bright I wanna' feel your love | Hoří tak jasně, chci cítít tvoji lásku |
Easy baby maybe I'm a liar | Lehce zlato, možná jsem lhář |
But for tonight I wanna' fall in love | Ale dnes se chci zamilovat |
Put your faith in my stomach | Dát tvojí víru dovnitř mě |
And for how long, I love, my lover | A jak dlouho, miluju, svoji lásku |
For how long I love my lover | Jak dlouho miluju svoji lásku |
And now, now, for how long, long I love my lover | A teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Now, now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved) | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Now now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
I feel it all over now, now and I feel loved | Citím to všude teď, teď, a citím se milovaný |
Now now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Feel it all over now, now, and I feel loved | Citím to všude teď, teď, a citím se milovaný |
Now now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Feel it all over now, now, and I feel loved | Citím to všude teď, teď, a citím se milovaný |
Now, now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Feel it all over now, now, and I feel loved | Citím to všude teď, teď, a citím se milovaný |
Now, now, for how long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Feel it all over now, now, and I feel loved | Citím to všude teď, teď, a citím se milovaný |
Now now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Now now, for how long, long I love my lover | Teď, teď, jak dlouho, dlouho miluju svoji lásku |
Text vložil: Eli (26.3.2020) | Překlad: Eli (26.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ed Sheeran | |
![]() | Afterglow Ellie |
![]() | Autumn Leaves Ellie |
![]() | Bad Habits Ellie |
![]() | Beautiful People Ellie |
![]() | Castle On The Hill Anet :) |
![]() | Cross Me Ellie |
![]() | Dive Frozty |
![]() | Don't Eli |
![]() | Galway Girl Nikola |
![]() | Give Me Love Anet :) |
![]() | Happier Káťa |
![]() | Hearts Don’t Break Round Here Ellie |
![]() | How would you feel Káťa |
![]() | I Don’t Care Ellie |
![]() | I Don’t Care Ellie |
![]() | I See Fire Ellie |
![]() | I'm A Mess Eli |
![]() | I’m in Love with Shape of You Ellie |
![]() | Kiss Me Anet :) |
![]() | Lego House Anet :) |
![]() | Nancy Mulligan Anna |
![]() | New Man Ellie |
![]() | Perfect Ellie |
![]() | Photograph NutiTuti |
![]() | Put It All On Me NutiTuti |
![]() | Shape Of You Frozty |
![]() | Sing Ellie |
![]() | South of the Border Ellie |
![]() | Supermarket flowers Káťa |
![]() | Tenerife Sea Eli |
![]() | The A Team Eli |
![]() | The Best Part Of Me Ellie |
![]() | The Joker and The Qeen Ellie |
![]() | Thinking Out Loud Frozty |
![]() | What Do I Know? Ellie |
![]() | Wild Mountain Thyme Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |