I believe | Věřím |
I believe for every drop of rain that falls | Věřím, že z každé kapky deště, která padá |
A flower grows | Vyroste květina |
I believe that somewhere in the darkest night | Věřím, že někde v nejtemnější noci |
A candle glows | Září svíčka |
I believe for everyone who goes astray, | Věřím, že ze všech, kdo se ztrácí na cestě, |
someone will come | někteří příjdou |
To show the way | Aby ukázali cestu |
I believe, I believe | Věřím, věřím |
I believe above a storm the smallest prayer | Věřím, že nahoře bouře nejmenší modlitby |
Can still be heard | může být vyslyšena |
I believe that someone in the great somewhere | Věřím, že někdo ve velkém někde |
Hears every word | Slyší každé slovo |
Everytime I hear a new born baby cry, | Pokaždé, když slyším, že novorozené dítě pláče |
Or touch a leaf or see the sky | Nebo se dotýkám listu nebo vidím nebe |
Then I know why, I believe | Pak vím proč, já věřím |
Everytime I hear a new born baby cry, | Pokaždé, když slyším, že novorozené dítě pláče |
Or touch a leaf or see the sky | Nebo se dotýkám listu nebo vidím nebe |
Then I know why, I believe | Pak vím proč, já věřím |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |