I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me | Spala jsem s někým z Fall Out Boy a jediný co dostanu je jedna blbá písnička o mně |
I found the cure to growing older | Našel jsem lék na stárnutí |
And you're the only place that feels like home | A ty jsi to jediný místo, který jde cítit domovem |
Just so you know, you'll never know | Jen ať víš, nikdy se nedozvíš |
And some secrets weren't meant to be told | A některý tajemství jsme si neměli říct |
But I found the cure to growing older | Ale našel jsem lék na stárnutí |
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends | Jsem první děcko, co píše o srdcích, lžích a přátelích |
And I am sorry my conscience called in sick again | A promiň, jenže moje vědomí zavolalo, že nedorazí, protože je nemocný |
And I've got arrogance down to a science | A mám aroganci zmáknutou jako vědu |
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends, now | Oh, a jsem první děcko, co píše o srdcích, lžích a přátelích, teď |
Douse yourself in cheap perfume it's | Smoč se v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
So douse yourself in cheap perfume it's so | Tak se smoč v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up, no | Nemůžeš to skrýt, ne |
Find a safe place, brace yourself, bite your lips | Najdi bezpečné místo, podepři se, kousej si rty |
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped | Posílám ti nehty a prázdné flašky ze kterých jsi pila |
Back to your family 'cause I know you will be missed | Zpátky k tvojí rodině, páč vím, že budeš někomu chybět |
So you can find a safe place, brace yourself | Najdi bezpečné místo, podepři se, kousej si rty |
They call kids like us vicious and carved out of stone | Děckám jako my říkají brutální a vytesaní z kamene |
But for what we've become, we just feel more alone | Ale za to, co se z nás stalo, se cítíme jen víc osamělí |
Always weigh what I've got against what I left | Vždycky važ to co mám oproti tomu, co zanechám |
So progress report: I am missing you to death | Tak postupuj s hlášením: Chybíš mi až k smrti |
Douse yourself in cheap perfume it's | Smoč se v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
So douse yourself in cheap perfume it's so | Tak se smoč v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up, no | Nemůžeš to skrýt, ne |
Someone old, no one new | Někdo stár, nikdo nový |
Feeling borrowed, always blue | Cítit se zapůjčen, vždycky smutně |
Someone old, no one new | Někdo stár, nikdo nový |
Feeling borrowed, always blue | Cítit se zapůjčen, vždycky smutně |
Someone old, no one new | Někdo stár, nikdo nový |
Feeling borrowed, always blue | Cítit se zapůjčen, vždycky smutně |
Someone old, no one new | Někdo stár, nikdo nový |
Always borrowed, always blue | Cítit se zapůjčen, vždycky smutně |
I found the cure to growing older | Našel jsem lék na stárnutí |
I found the cure to growing older | Našel jsem lék na stárnutí |
Douse yourself in cheap perfume it's | Smoč se v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
You can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
So douse yourself in cheap perfume it's | Tak se smoč v levný voňavce |
So fitting, so fitting of the way you are | Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt |
Can't cover it up | Nemůžeš to skrýt, ne |
Text vložil: Cas (26.11.2019) | Překlad: Cas (26.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Fall Out Boy | |
![]() | A Little Less Sixteen Candles, A Little More Cas |
![]() | Alone Together Cas |
![]() | Centuries Cas |
![]() | I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me Cas |
![]() | Immortals Cas |
![]() | Irresistible Cas |
![]() | The Phoenix Cas |
![]() | Thnx fr th Mmrs Cas |
![]() | Young And Menace Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |