Thom Artway - I Have No Inspiration



Text písně v originále a český překlad

I Have No Inspiration

Chybí mi inspirace

I am young lost man Jsem mladý ztracený muž
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
To write a song k napsání písně
So I took my snack Proto jsem si sbalil svačinu
And I´m running to the forest A běžím do lesa
Like I do every time Tak jako to vždycky dělávám
 
Deeper in the forest has been living my old friend Hluboko v lese žije můj starý známý
Dressed like a wizard caring about all his friends Je oblečený jako čaroděj a stará se o všechny své přátele
Foxes, bears and mice he´s been living a fairytale life Lišky, medvědy, myši, žije si jako v pohádce
 
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
So I´m sitting on my bed and writing a song about nothing at all Tak sedím na posteli a píšu písničku o ničem
 
Cars, tons of gadgets, wifi Auta, chytré přístroje, wifi
Still there is time to leave this all behind Pořád máme čas od toho všeho utéct
or just wait until the mirror tells you that you used to be young nebo budeme čekat až v zrcadle uvidíme ztracené mládí
Don´t be scared to give a way Nebojme se raději
Watching squirrels when nuts are falling on their heads pozorovat jak veverkám padají ořechy na hlavu
 
Then I touched the highest tree Potom se dotknu toho nejvyššího stromu
Remembered all bad memories Vybaví se mi všechny špatné vzpomínky
Do you want me to cry Chceš mě rozbrečet?
Do you want me to sing about love…again Chceš abych zpíval o lásce?…už zase
 
I am a young lost man Jsem mladý ztracený muž
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
To write a song k napsání písně
So I took my snack Proto jsem si sbalil svačinu
And I´m running to the forest A běžím do lesa
Like I do every time Tak jako to vždycky dělávám
 
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
 
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
Ooo Ooo
I have no inspiration now Chybí mi inspirace
 
So I´m sitting on my bed and writing a song about nothing at all Tak sedím na posteli a píšu písničku o ničem
 
 
Text vložil: Nikola (4.2.2019)
Překlad: Nikola (4.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Thom Artway
All I Know Ellie
Can’t Wait Ellie
I Have No Inspiration Nikola

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Lady Gaga
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad