Here It Is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here is your crown | Tady je Tvá koruna |
And your seal and rings | A Tvá pečeť a prsteny |
Here is your love | Tady je Tvá láska |
For all things | Ke všem věcem |
Here is your cart | Tady je Tvůj vozík |
Your cardboard and piss | Tvůj karton a moč |
Here is your love | Tady je Tvá láska |
For all of this | K tomuhle všemu |
May everyone live | Snad všichni žijí |
May everyone die | Snad všichni umírají |
Hello, my love | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here is your wine | Tady je Tvé víno |
And your drunken fall | A Tvůj opilecký pád |
Here is your love | Tady je Tvá láska |
Your love for it all | Tvá láska k tomu všemu |
Here is your sickness | Tady je Tvá nevolnost |
Your bed and your pan | Tvá postel a Tvá (záchodová) mísa |
Here is your love | Tady je Tvá láska |
For the woman, the man | K té ženě, tomu muži |
May everyone live | Snad všichni žijí |
May everyone die | Snad všichni umírají |
Hello, my love, | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
And here is the night | A tady je noc |
The night has begun | Noc právě začala |
And here is your death | A tady je Tvá smrt |
In the heart of your son | V srdci Tvého syna |
And here is the dawn | A tady je svítání |
Till death do us part | Dokud nás smrt nerozdělí |
And here is your death | A tady je Tvá smrt |
In your daughter’s heart | V srdci Tvé dcery |
May everyone live | Snad všichni žijí |
And may everyone die | A snad všichni umírají |
Hello, my love | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
And may everyone live | A snad všichni žijí |
May everyone die | Snad všichni umírají |
Hello, my love | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here you are hurried | Tady jsi uspěchaný |
And here you are gone | A tady jsi pryč |
And here is the love | A tady je Tvá láska |
That it’s all built upon | Na níž vše spočívá |
Here is your cross | Tady je Tvůj kříž |
Your nails and your hill | Tvé hřeby a Tvůj vrch |
And here is the love | A tady je Tvá láska |
That lists where it will | Jenž se zapíše, kde bude |
May everyone live | Snad všichni žijí |
And may everyone die | A snad všichni umírají |
Hello, my love | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
And may everyone live | A snad všichni žijí |
May everyone die | Snad všichni umírají |
Hello, my love | Ahoj, má lásko |
And, my love, goodbye | A, má lásko, sbohem |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Here it is | Tady to je |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Leonard Cohen | |
![]() | Almost Like the Blues Ellie |
![]() | Anthem Ellie |
![]() | Closing Time Ellie |
![]() | Dance Me to the End of Love Ellie |
![]() | Democracy Ellie |
![]() | Everybody Knows Ellie |
![]() | Hallelujah Domecek |
![]() | Hallelujah Frozty |
![]() | Happens to the Heart Ellie |
![]() | Here It Is Pohodář Tom |
![]() | If it be Your will Pohodář Tom |
![]() | In My Secret Life Ellie |
![]() | I’m Your Man Monika |
![]() | Joan of Arc Ellie |
![]() | Love Itself Ellie |
![]() | So Long Marianne Ellie |
![]() | Suzanne Ellie |
![]() | Take This Waltz Ellie |
![]() | Tonight Will Be Fine Ellie |
![]() | Tower of Song Ellie |
![]() | Winter Lady Ellie |
![]() | You Want It Darker Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |