Hello | Ahoj |
Hello, it's me | Ahoj, to jsem já |
I was wondering if after all these years you'd like to meet | Zajímaloby mě, jestli se po všech těch letech chceš potkat |
To go over everything | Všechno společně probrat |
They say that time's supposed to heal ya | Říkají, že čas vše uzdraví |
But I ain't done much healing | Ale moc mi to nepomohlo |
Hello, can you hear me | Ahoj, slyšíš mě |
I'm in California dreaming about who we used to be | Jsem v Kalifornii, sním o tom, kdo jsme bývali |
When we were younger and free | Když jsme byli mladší a svobodní |
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet | Zapomněla jsem, jaký je to pocit, když nám svět ležel u nohou |
There's such a difference between us | Mezi námi je takový rozdíl |
And a million miles | A milion mil |
Hello from the other side | Ahoj z druhé strany |
I must have called a thousand times | Musela jsem volat alespoň tisíckrát |
To tell you I'm sorry for everything that I've done | A říct ti, že se omlouvám za všechno, co jsem udělala |
But when I call you never seem to be home | Ale když vás volám, zdá se že nikdy nejsi doma |
Hello from the outside | Ahoj z venku |
At least I can say that I've tried | Alespoň můžu říct, že jsem to zkusila |
To tell you I'm sorry for breaking your heart | Říct ti, že se omlouvám za to zlomené srdce |
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore | Ale nezáleží na tom, protože tě to asi už moc netrápí |
Hello, how are you? | Ahoj, jak se máš? |
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry | Tak typické, že zase mluvím o jen sobě, promiň |
I hope that you're well | Doufám, že se máš dobře |
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened | Dostal jsi se z toho města, kde chcípnul pes (nic se tam neděje :-)) |
It's no secret that the both of us | Není žádné tajemství, že nám oba |
Are running out of time | Dochází čas |
So hello from the other side | Ahoj z druhé strany |
I must have called a thousand times | Musela jsem volat alespoň tisíckrát |
To tell you I'm sorry for everything that I've done | A říct ti, že se omlouvám za všechno, co jsem udělala |
But when I call you never seem to be home | Ale když vás volám, zdá se že nikdy nejsi doma |
Hello from the outside | Ahoj z venku |
At least I can say that I've tried | Alespoň můžu říct, že jsem to zkusila |
To tell you I'm sorry for breaking your heart | Říct ti, že se omlouvám za to zlomené srdce |
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore | Ale nezáleží na tom, protože tě to asi už moc netrápí |
Ooooohh, anymore | Ooooohh, víc |
Ooooohh, anymore | Ooooohh, víc |
Ooooohh, anymore | Ooooohh, víc |
Anymore | Ještě víc |
Hello from the other side | Ahoj z druhé strany |
I must have called a thousand times | Musela jsem volat alespoň tisíckrát |
To tell you I'm sorry for everything that I've done | A říct ti, že se omlouvám za všechno, co jsem udělala |
But when I call you never seem to be home | Ale když vás volám, zdá se že nikdy nejsi doma |
Hello from the outside | Ahoj z venku |
At least I can say that I've tried | Alespoň můžu říct, že jsem to zkusila |
To tell you I'm sorry for breaking your heart | Říct ti, že se omlouvám za to zlomené srdce |
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore | Ale nezáleží na tom, protože tě to asi už moc netrápí |
Text vložil: Frozty (11.10.2017) | Překlad: Frozty (11.10.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Adele | |
Easy On Me MikeDV3 | |
Hello Frozty | |
Love In the Dark Ellie | |
Make You Feel My Love Káťa | |
River Lea Ellie | |
Rolling In The Deep Matri | |
Send My Love (To Your New Lover) Matri | |
Set Fire to the Rain Ellie | |
Skyfall Pohodář Tom | |
Someone Like You Ellie | |
Water under the Bridge Ellie | |
When We Were Young Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |