Everything Is Not What It Seems | Všechno není tak, jak se zdá |
Everything | Všechno |
Is not | Není tak |
What it seems | Jak se zdá |
Well, you know everything's gonna be a breeze | Dobře, ty víš, že vše bude jednoduché |
That the end will no doubt justify the means | A konec nebude pochybovat o spravedlnosti |
You can fix any problem with the slightest of ease | Můžeš vyřešit každý problém s nejmenší lehkostí |
Yes, please | Ano prosím |
But you might find out it'll go to your head | Ale možná přijdeš na to, že se ti to dostává do hlavy |
When you write a report on a book you never read | Když píšeš zprávu o knížce, kterou jsi nečetl |
With the snap of your fingers you can make your bed | Jen lusknutím prstů si můžeš ustlat postel! |
That's what I said | To je to, co jsem řekla |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can get all you wanted in your wildest dreams | Když můžeš získat vše, co jsi chtěl i v těch nejdivočejších snech |
You might run into trouble if you go to extremes | Možná se dostaneš do problému, když zacházíš do extrémů |
Because everything is not what it seems | Protože všechno není tak, jak se zdá |
There's always a lotta people that you need to see | Je tu vždy mnoho lidí, které potřebuješ vidět |
But you got a quick way to get from A to B | Ale ty máš rychlý způsob, jak se dostat z A do B |
Just be careful of who's aware of your reality | Jen buď opatrný o tom, kdo zná tvou pravdu |
You know what I mean! | Víš, co tím myslím! |
There's a whole other world that you only know | Je tu celý další svět, který sotva znáš |
When you can make yourself invisible from head to toe | Když můžeš udělat sebe neviditelného od hlavy až k patě |
But understand, it's not the status quo | Ale pochop, tohle není status quo |
Oh, careful what you show! | Oh, opatrně, co ukazuješ! |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can get all you wanted in your wildest dreams | Když můžeš získat vše, co jsi chtěl i v těch nejdivočejších snech |
You might run into trouble if you go to extremes | Možná se dostaneš do problému, když zacházíš do extrémů |
Because everything is not what it seems | Protože všechno není tak, jak se zdá |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can have what you want by the simplest of means | Když můžeš mít, co chceš, jen když na to pomyslíš |
Be careful not to mess with the balance of things | Buď opatrný, nezahrávej si s rovnováhou věcí |
Because everything is not what it seems | Protože všechno není tak, jak se zdá |
Oh, ohh-oh | Oh, ohh-oh |
Ohh-oh, oh | Ohh-oh, oh |
Oh, ohh-oh | Oh, ohh-oh |
Ohh-oh, oh | Ohh-oh, oh |
Uh, oh! | Uh, oh! |
Things are getting kind of tricky | Věci začínají být trochu choulostivé |
But it doesn't mean much to a girl like me | Ale to pro holku jako já moc neznamená |
But it doesn't mean much to a girl like me | Ale to pro holku jako já moc neznamená |
'Cause I can do the things that you'll never believe | Protože já můžu dělat věci, kterým nikdy neuvěříš |
Even in your wildest dreams | Ani ve tvých nejdivočejších snech |
Well, excuse me | Fajn, omluv mě |
I know it's strange, but true | Vím, je to divný, ale pravdivý |
In my opinion, from my point of view | Dle mého názoru, z mého úhlu pohledu |
But once in a blue moon, I don't know what to do | Ale jednou v modrém měsíci nevím, co mám dělat |
It's like a catch-22 | Je to jako úlovek – 22 |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can get all you wanted in your wildest dreams | Když můžeš získat vše, co jsi chtěl i v těch nejdivočejších snech |
You might run into trouble if you go to extremes | Možná se dostaneš do problému, když zacházíš do extrémů |
Because everything is not what it seems | Protože všechno není tak, jak se zdá |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can have what you want by the simplest of means | Když můžeš mít, co chceš, jen když na to pomyslíš |
Be careful not to mess with the balance of things | Buď opatrný, nezahrávej si s rovnováhou věcí |
Because everything is not what it seems | Protože všechno není tak, jak se zdá |
Everything is not what it seems | Všechno není tak, jak se zdá |
When you can have what you want by the simplest of means | Když můžeš mít, co chceš, jen když na to pomyslíš |
Be careful not to mess with the balance of things | Buď opatrný, nezahrávej si s rovnováhou věcí |
Because everything is not | Protože všechno není tak |
What it seems | Jak se zdá |
Text vložil: Matri (26.11.2019) | Překlad: Matri (26.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Selena Gomez | |
A Year Without Rain Matri | |
Back to You Matri | |
Bad Liar lelay | |
Boyfriend Matri | |
Everything Is Not What It Seems Matri | |
Fetish Matri | |
Good For You lelay | |
Hands To Myself Matri | |
I Want to Hold Hand Ellie | |
It Ain't Me | |
Kinda Crazy Matri | |
Look at Her Now Ellie | |
Lose You To Love Me MonCheri | |
Love You Like a Love Song Frozty | |
Magic Sedmikráska | |
People You Know Matri | |
Rare Matri | |
Ring Matri | |
Tell Me Something I Don´t Know Matri | |
The Heart Wants What It Wants Matri | |
Who Says Matri | |
Wolves Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |