Easy On Me | Nebuď na mě moc tvrdý |
There ain't no gold in this river | V této řece se zlato nenachází |
That I've been washin' my hands in forever | V té, ve které jsem si myla ruce celou věčnost |
I know there is hope in these waters | Vím, že je v těchto vodách naděje |
But I can't bring myself to swim | Ale nemůžu se přimět k plavání |
When I am drowning in this silence | Když se topím v tomhle tichu |
Baby, let me in | Miláčku, mluv semnou |
Go easy on me, baby | Nebuď na mě moc tvrdý, miláčku |
I was still a child | Byla jsem ještě dítě |
Didn't get the chance to | Nedostala jsem šanci |
Feel the world around me | Poznat svět kolem mě |
I had no time to choose | Neměla jsem čas si zvolit |
What I chose to do | To co jsem se rozhodla udělat |
So go easy on me | Takže na mě nebuď moc tvrdý |
There ain't no room for things to change | Není možné, aby se věci změnily |
When we are both so deeply stuck in our ways | Když jsme oba tak moc zajetí v našich kolejích |
You can't deny how hard I have tried | Nemůžeš popřít, jak moc jsem se snažila |
I changed who I was to put you both first | Změnila jsem sama sebe, abyste byli oba na prvním místě |
But now I give up | Ale teď to vzdávám |
Go easy on me, baby | Nebuď na mě moc tvrdý, miláčku |
I was still a child | Byla jsem ještě dítě |
Didn't get the chance to | Nedostala jsem šanci |
Feel the world around me | Poznat svět kolem mě |
Had no time to choose | Neměla jsem čas si zvolit |
What I chose to do | To co jsem se rozhodla udělat |
So go easy on me | Takže na mě nebuď moc tvrdý |
I had good intentions | Měla jsem dobré úmysly |
And the highest hopes | A ty největší naděje |
But I know right now | Ale teď vím |
That probably doesn't even show | Že to tak asi ani nevypadá |
Go easy on me, baby | Nebuď na mě moc tvrdý, miláčku |
I was still a child | Byla jsem ještě dítě |
I didn't get the chance to | Nedostala jsem šanci |
Feel the world around me | Poznat svět kolem mě |
I had no time to choose | Neměla jsem čas si zvolit |
What I chose to do | To co jsem se rozhodla udělat |
So go easy on me | Takže na mě nebuď moc tvrdý |
Text vložil: MikeDV3 (27.11.2021) | Překlad: MikeDV3 (27.11.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Adele | |
![]() | Easy On Me MikeDV3 |
![]() | Hello Frozty |
![]() | Love In the Dark Ellie |
![]() | Make You Feel My Love Káťa |
![]() | River Lea Ellie |
![]() | Rolling In The Deep Matri |
![]() | Send My Love (To Your New Lover) Matri |
![]() | Set Fire to the Rain Ellie |
![]() | Skyfall Pohodář Tom |
![]() | Someone Like You Ellie |
![]() | Water under the Bridge Ellie |
![]() | When We Were Young Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |