A Smiling Face | Usmívající se obličej |
A smiling face | Usmívající se obličej |
Told me to embrace what's coming | mi řekl, abych se postavil tomu, co přichází |
Is it something good or bad? | Je to něco dobrého nebo špatného? |
It's not as simple as that | Není to tak jednoduché |
I owe myself | Dlužím sám sobě |
Over the cards that I dealt | Přes ty karty, které jsem hrál |
As I, hundred miles an hour | Když jsem, 100 km v hodině |
Struggle to feel the powers | měl problémy cítit ty síly |
To say no, but darling I hope | Říct ne, ale drahoušku doufám, |
That it will go, it will go my way | že to půjde, že to půjde mou cestou |
'Cause all I know and all I tried | Protože vše co vím a vše, co jsem zkusil |
To do is make you worthy | udělat je udělat tě zasloužilou |
But as I know, the feelings grow | Ale jak vím, city rostou |
And all I can do is lull myself deep into you | A jediné, co mohu udělat, je upadnout hluboko k tobě |
A smiling face | Usmívající se obličej |
Told me to embrace what's coming | mi řekl, abych se postavil tomu, co přichází |
Is it something good or bad? | Je to něco dobrého nebo špatného? |
He said, "it's not quite simple as that" | Řekl mi, "není to tak jednoduché" |
If the Lord saw me now | Kdyby mě teď Pán viděl |
Would he be so proud? | Byl by na mě pyšný? |
My sinner and [?] | Můj hříšník a ?? |
Pouring out over my own life | Vylévám svůj vlastní život |
I tried so hard | Tak moc jsem to zkoušel |
Every single day I wake up | každý den se budím |
Open my eyes, the world ain't so nice | otevřu oči, svět není tak milý |
If I say it's alright, is it alright? | Když říkám, že je to v pořádku, opravdu to tak je? |
No, but darling I hope | Ne, ale drahoušku doufám, |
That it will go, it will go my way | že to půjde, že to půjde mou cestou |
'Cause all I know and all I tried | Protože vše co vím a vše, co jsem zkusil |
To do is make you worthy | udělat je udělat tě zasloužilou |
But as I know, the feelings grow | Ale jak vím, city rostou |
And all I can do is lull myself deep into you | A jediné, co mohu udělat, je upadnout hluboko k tobě |
A smiling face | Usmívající se obličej |
Told me to embrace what's coming | mi řekl, abych se postavil tomu, co přichází |
Is it something good or bad? | Je to něco dobrého nebo špatného? |
He said, "it's not quite simple as that" | Řekl mi, "není to tak jednoduché" |
So I hope | A tak doufám |
Darling, I hope | drahoušku, doufám |
Oh yeah | Oh yeah |
Oh yeah, I hope | Oh yeah, doufám |
So I hope | A tak doufám |
Darling, I hope | drahoušku, doufám |
As a hundred miles an hour | Jako kilometry v hodině |
Struggle to feel the power | mám problémy s určením sil |
To say no, but darling I hope | Říct ne, ale drahoušku doufám, |
That it will go, it will go my way | že to půjde, že to půjde mou cestou |
'Cause all I know and all I tried | Protože vše, co vím a vše, co jsem zkusil |
To do is make you worthy | udělat, je udělat tě zasloužilou |
But as I know, the feelings grow | Ale jak vím, city rostou |
And all I can do is lull myself deep into you | A jediné, co mohu udělat, je upadnout hluboko k tobě |
Text vložil: Anet :) (11.10.2019) | Překlad: Anet :) (11.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Yellow Days | |
A Bag Of Dutch Anet :) | |
A Little While Anet :) | |
A Smiling Face Anet :) | |
Gap In The Clouds Anet :) | |
Holding On Anet :) | |
How Can I Love You? Anet :) | |
Hurt In Love Anet :) | |
I Believe In Love Anet :) | |
Interlude (It´s Alright) Anet :) | |
I´ve Been Thinking Too Hard Anet :) | |
Lately I Anet :) | |
Nothing´s Gonna Keep Me Down Anet :) | |
Outro (Baked In The Sunshine) Anet :) | |
People Anet :) | |
That Easy Anet :) | |
The Tree I Climb Anet :) | |
Tired Anet :) | |
Weight Of The World Anet :) | |
Your Hand Holding Mine Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |