Gone | Pryč |
And I watch as the sun goes down, as another day, lost for now | A koukám jak slunce zapadá, jako další den, ztracený pro teď |
And I wonder where you woke up this morning | Přemýšlím, kde se probudíš zítra ráno |
Cause it was just last night, but oh your kiss | Protože to byla jenom minulá noc, ale tvoje pusa |
It was just a touch, but oh your lips | Byl to jenom dotek, ale tvoje rty |
She was beautiful | Byla krasná |
And we put our hands up to the sky, screamed the lyrics loud, not shy | A dali jsme ruce k nebi, křičeli slova nahlas, ne plaše |
Then you put your hand in mine and | Potom si dala tvoji ruku do mojí a |
Well they, they fell perfectly together | No byly, zapadly do sebe perfektně |
She looks like Pocahontas but, she wears these high-top sneakers | Vypadá jako Pokahontas, ale má na sobě vysoké tenisky |
With a button-up, she’s so indie but she’s really beautiful | S knoflíkem nahoře, je tak indiánka, ale ja fakt krásná |
She’s beautiful | Je krásná |
And she grabbed me closer so I said, well hypothetically, theoretically | A potom mě vzala blíž k sobě a řekla, no hypoteticky, teoreticky |
And well, she said nothing but she kissed me instead | A no, potom neřekla nic, ale dala mi pusu |
As the sun starts to rise, and the twilight night is thin | A jak slunce vycházelo a stmívání je tenké |
She kissed me for the last time, and she was | Dala mi naposledy pusu a byla |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I'm falling in love, and I won't pretend | A zamilovávám se, a nebudu předstírat |
It was just a fling but that is the thing | Byl to jenom úlet, ale to je ta věc |
I don’t know if I want you to hear this song | Nevím, jestli chci aby si slyšela tuhle píseň |
Would you sing along, would you? | Budeš zpívat, zpívat? |
Would you turn it off or turn it up, would you learn the lyrics and come | Vypnula by si a zapnula, naučila by ses slova a šla |
See me the next morning | Ke mně ráno |
Because I don’t know what I want, or what you want | Protože nevím, co chci, nebo ty chceš |
But the thing is | Ale jde o to |
She looks like Pocahontas but, she wears these high-top sneakers | Vypadá jako Pokahontas, ale má na sobě vysoké tenisky |
With a button-up, she’s so indie but she's really beautiful | S knoflíkem nahoře, je tak indiánka, ale ja fakt krásná |
She’s beautiful | Je krásná |
And she grabbed me closer so I said, well hypothetically, theoretically | A potom mě vzala blíž k sobě a řekla, no hypoteticky, teoreticky |
And well, she said nothing, but she kissed me instead | A no, potom neřekla nic, ale dala mi pusu |
As the sun starts to rise, and the twilight night is thin | A jak slunce vycházelo a stmívání je tenké |
She kissed me for the last time, and she was | Dala mi naposledy pusu a byla |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I’ll probably never see her again | A asi už ji nikdy neuvidím |
Gone, gone as the daylight comes | Pryč, pryč když přišel den |
And I'm falling in love, and I won't pretend | A zamilovávám se, a nebudu předstírat |
Text vložil: Eli (11.5.2020) | Překlad: Eli (11.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ziggy Alberts | |
Gone Eli | |
Runaway Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |