Runaway | Útěk |
You see well, I remember how you said | Vidíš mě dobře, pamatuju si jak jsi to řekla |
That sometimes it gets just a little hard being home | To občas jde těžko, být doma |
There's sand stuck in my bed and memories in my head | Je tu písek zaseklý v mé posteli a vzpomínky v mé hlavě |
Love I've been trying to let this whole thing go | Láska, kterou jsem se snažil nechat celou jít |
See it was late, I dropped you home 'cause we were sober | Vidíš bylo pozdě,hodil jsem tě domů, protože jsem byl střízlivý |
And you said, "Well why don't you stay?" | A ty si řekla proč nezůstaneš? |
I said "Love, it's just a little late for you to be seeing me this way" | Ja jsem řekl Lásko, je pozdě pro tebe, abys mě viděla takhle |
See I, well I kept my guard up because you let me down, | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla |
See I, well I kept my guard up in case you let me down, | Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla |
You were the one to runaway | Ty jsi byla ta co utekla |
You see well, I remember how you said | Vidíš mě dobře, pamatuju si jak jsi to řekla |
That sometimes it gets just a little hard being alone | To občas jde těžko, být sám |
There's sand stuck in my head and memories of us in bed | Je tu písek zaseklý v mé hlavě a vzpomínky nás v mé posteli |
See love I'm still trying to let this whole thing go | Láska, kterou jsem se snažil nechat celou jít |
And it was late when I dropped you home 'cause we were sober | A bylo pozdě,hodil jsem tě domů, protože jsem byl střízlivý |
And you said "Well why don't you stay?" | A ty si řekla proč nezůstaneš? |
I said "Love, it's just a little late for you to be seeing me this way" | Ja jsem řekl Lásko, je pozdě pro tebe, abys mě viděla takhle |
See I, well I kept my guard up because you let me down, | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla |
See I, well I kept my guard up in case you let me down (no) | Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla |
You were the one to runaway | Ty jsi byla ta co utekla |
Oh well I need, well I need these kisses like they're free, | Tak potřebuju, potřebuju tyhle polibky jako jsou volné |
Her voice sings to me when I hear her calling, when I hear her calling | Její hlas zpíva, když slyším ji volat, když ji slyším volat |
She gives me kisses like she needs me and it's so sweet | Davá mi polibky jako by mě potřebovala a je to tak sladké |
Because I know that she doesn't | Protože já vím, že nepotřebuje |
But I need these kisses like they're free | Ale potřebuju tyhle polibky jako jsou volné |
Her voice sings to me when I hear her calling, when I hear her calling | Její hlas zpíva, když slyším ji volat, když ji slyším volat |
And she gives me kisses like she needs me and it's so sweet | A davá mi polibky jako by mě potřebovala a je to tak sladké |
Because I know that she doesn't | Protože já vím, že nepotřebuje |
See I, well I kept my guard up because you let me down, | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla |
See I, well I kept my guard up in case you let me down (no) | Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala |
But you can't blame that I wasn't always around | Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe |
See I kept my guard up because you were the one to runaway, runaway | Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla, utekla |
You, you, mmm | Ty, ty |
You were the one to runaway | Ty jsi byla ta co utekla |
You were the one to runaway | Ty jsi byla ta co utekla |
You were the one to runaway | Ty jsi byla ta co utekla |
Text vložil: Eli (21.2.2020) | Překlad: Eli (21.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ziggy Alberts | |
Gone Eli | |
Runaway Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |