Woman’s Love	Láska ženy
A woman's love goes deeper than a man's	Láska ženy jde hlouběji než láska muže
Into a place only she understands	na místo, kterému rozumí jen ona
It's a healing touch, it's a blade of a knife	je to hojivý dotek, je to ostří nože
But it's a woman's love, a woman's love that gives you life	ale je to láska ženy, láska ženy, která ti dává život

A woman's love is stronger than a man's	Láska ženy je silnější než láska muže
But it can hold your heart in the palm of its hands	uchová tvé srdce na své dlani
It'll keep the faith through the long dark night	udrží víru v dlouhé temné noci
It takes a woman's love, a woman's love to see the light	je třeba lásky ženy, lásky ženy, abys spatřil světlo

It'll make you fly or sink you like a stone	Dá ti křídla nebo tě ponoří jako kámen
It'll leave you high or leave you all alone	dá ti radost nebo tě zanechá zcela o samotě
If you believe her word no matter what you've heard	věříš-li, co říká, nezáleží na tom, co jsi slyšel
Anybody say about it, there's no life for you without it now	úplně všichni o ní mluví, bez ní nežiješ

It'll make you fly or sink you like a stone	Dá ti křídla nebo tě ponoří jako kámen
But it'll leave you high or leave you all alone	dá ti radost nebo tě zanechá zcela o samotě
If you believe her word no matter what you've heard	věříš-li, co říká, nezáleží na tom, co jsi slyšel
Anybody say about it, there's no life for you without it now	úplně všichni o ní mluví, bez ní nežiješ, takže

If a woman's love ever finds your soul	Jestli někdy láska ženy najde tvou duši
It'll break your will and take control	zvrátí tvou vůli a ovládne tě
Cause the very thing that your heart cries for	protože úplně vše, co si tvé srdce žádá
Is a woman's love, this woman's love and nothing more	je láska ženy, tuto lásku, nic víc
It's a woman love you're living for	je to láska ženy, pro kterou žiješ


Text vložil: Ellie (4.3.2021)	Překlad: Ellie (4.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Willie Nelson
	From Here to The Moon and Back Ellie
	Ghost Ellie
	My Heroes Have Always Been Cowboys Ellie
	No Mas Amor Ellie
	On The Road Again Pohodář Tom
	Seven Spanish Angles Ellie
	The City of New Orleans Ellie
	Valentine Ellie
	Woman’s Love Ellie
	You Don’t Know Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Willie Nelson - Woman’s Love

Text písně v originále a český překlad

Woman’s Love

Láska ženy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)