What Am I	Co jsem já
I met her on a Monday evening	Potkal jsem jí v pondělí večer
She was standing outside of the park and ride	Stála venku mimo park a jízdu
And I said, "Hey ma, where you been?"	A řekla „čau chlape, kde si byl?”
"Been looking for a woman like you for all my life"	“Hledal jsem ženu jako ty na celý svůj život”
And she said, "Hola, talk to me, before I have to leave"	A ona řekla “hola, mluv se mou, než budu muset jít”
And one day we could be	A jednoho dne bychom mohli být
Maybe more than two lost souls just passing by	Možná víc než jen dvě míjící se ztracené duše

Knew I was falling when I looked inside your eyes	Věděl jsem, že padám, když jsem se ti podíval do očí
She said, "I know you are, but what am I?"	Ona řekla “vím, kdo si, ale co jsem já?”

Tell me, have you seen a sunset	Pověz mi, viděla si západ slunce
Turn into a sunrise?	Měnící se na východ slunce?
Kiss right through the night?	Políbit se přímo skrz noc?
'Cause we should try that sometime	Protože bychom to někdy měli zkusit
Hold you 'til the mornin'	Budu tě držet do rána
And if I said I'm fallin', would you just reply	A pokud řeknu, že padám, mohla bys jen odpovědět
"I know you are, but what am I?"	“ Vím, kdo si, ale co jsem já?”

(Ah-ooh, ah-ooh)	(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?	Co jsem já?
(Ah-ooh)	(Ah-ooh)
What am I?	Co jsem já?
(Ah-ooh)	(Ah-ooh)

Open the door to my apartment, when we get in	Otevírám dveře do mého apartmánu, když jsme uvnitř
Kissin' on my neck and throw my jacket to the side	Líbáš můj krk a odhazuješ mou bundu stranou
And I know your heart is beating quick	A já vím, že tvé srdce divoce tluče
And if you put your head on my chest, hear the same in mine, yeah	A pokud bys položila hlavu na mou hruď, uslyšela bys to samé, jo
And we'll be making love	A budeme dělat lásku
Until the sun comes up	Dokud slunce nevystoupí
But one day maybe I	Ale jednoho dne možná já
I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah	Nasadím ti prsten na ruku dříve, než změníš názor, jo

Knew I was falling when I looked inside your eyes	Věděl jsem, že padám, když jsem se ti podíval do očí
She said, "I know you are, but what am I?"	Ona řekla “vím, kdo si, ale co jsem já?”

Tell me, have you seen a sunset	Pověz mi, viděla si západ slunce
Turn into a sunrise?	Měnící se na východ slunce?
Kiss right through the night?	Políbit se přímo skrz noc?
'Cause we should try that sometime	Protože bychom to někdy měli zkusit
Hold you 'til the mornin'	Budu tě držet do rána
And if I said I'm fallin', would you just reply	A pokud řeknu, že padám, mohla bys jen odpovědět
"I know you are, but what am I?"	“ Vím, kdo si, ale co jsem já?”

(Ah-ooh, ah-ooh)	(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?	Co jsem já?
(Ah-ooh)	(Ah-ooh)
What am I?	Co jsem já?
(Ah-ooh)	(Ah-ooh)
What am I?	Co jsem já?
(Ah-ooh)	(Ah-ooh)

Tell me, have you seen a sunset	Pověz mi, viděla si západ slunce
Turn into a sunrise?	Měnící se na východ slunce?
Kiss right through the night?	Políbit se přímo skrz noc?
'Cause we should try that sometime	Protože bychom to někdy měli zkusit
Hold you 'til the mornin'	Budu tě držet do rána
And if I said I'm fallin', would you just reply?	A pokud řeknu, že padám, mohla bys jen odpovědět
"I know you are, but what am I?"	“ Vím, kdo si, ale co jsem já?”

Tell me, have you seen a sunset (Yeah)	Pověz mi, viděla si západ slunce (Jo)
Turn into a sunrise?	Měnící se na východ slunce?
Kiss right through the night? (Through the night)	Políbit se přímo skrz noc? (Skrz noc)
'Cause we should try that sometime	Protože bychom to někdy měli zkusit
Hold you 'til the mornin' (Hold you 'til the morning)	Budu tě držet do rána (Držet do rána)
And if I said I'm fallin', would you just reply	A pokud řeknu, že padám, mohla bys jen odpovědět
"I know you are, but what am I?"	“ Vím, kdo si, ale co jsem já?”


Text vložil: Matri (18.10.2020)	Překlad: Matri (18.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Why Don't We
	8 Letters NutiTuti
	Big Plans Matri
	Come To Brazil Matri
	Fallin Matri
	Free Matri
	Friends Matri
	Hooked Matri
	Chills Ellie
	In Too Deep Matri
	Just To See You Smile Matri
	Kiss You This Christmas Matri
	Love Song Matri
	Perfect Matri
	Taking You Matri
	Talk Matri
	These Girls Matri
	Unbelievable Matri
	What Am I Matri
	You and Me at Christmas Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Why Don't We - What Am I

Text písně v originále a český překlad

What Am I

Co jsem já

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)