Drinking and Dreaming | Pití a snění |
Everybody's looking for some way in | Každý hledá nějakou cestu dovnitř |
I'm looking for someway out | já hledám nějakou cestu ven |
I've been wasting my time, standing in line | mrhal jsem časem, stál v řadě |
If this is what it's all about | je-li to o čem to všechno je |
All I've got is a job that I don't like | Mám práci, kterou nemám rád |
And a woman that don't understand | a ženu, kterou nechápu |
So tonight in the bar, I'll get in my car | takže dnes večer v baru, nasednu do auta |
And take off for the promise land | a vydám se do zaslíbené země |
Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go | Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet |
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico | nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko |
But here at this table, I'm able to leave it behind | ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat |
Drinkin' till I'm dreaming a thousand miles out of my mind | Piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění |
This suit and this tie is just a disguise | tento oblek a kravata je jen maska |
This ain't really me | to fakt nejsem já |
Some people were born to be tied down | někdo už se narodí s tím, že se nechá omezovat |
Some people were born to be free | někdo už se narodí s tím, že musí být volný |
When I look down the road she don't know | Když se dívám silnicí ona neví |
How it gets under my skin | jak se mi dostat pod kůži |
She's got my body but my heart and soul | má mé tělo ale mé srdce a duše |
Are out there riding the wind | si osedlaly vítr tam v dálce |
Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go | Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet |
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico | nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko |
But here at this table, I'm able to leave it behind | ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat |
Drink till I'm dreaming a thousand miles out of my mind | piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění |
Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go | Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet |
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico | nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko |
But here at this table, I'm able to leave it behind | ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat |
Drink till I'm dreaming a thousand miles out of my mind | piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění |
Text vložil: Ellie (20.5.2019) | Překlad: Ellie (20.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Waylon Jennings | |
A Good Hearted Woman Ellie | |
Drinking and Dreaming Ellie | |
The Shadow of Your Distant Friend Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |