Somebody Else | Někdo jiný |
I walked these streets till I was 17 | Chodil jsem v ulicích až do sedmnácti |
I didn't care about anything | Na ničem mi nezáleželo |
Stealing cans, rolling cigarettes | Kradl plechovky, balil cigarety |
At 2 AM just waiting for that text | Ve dvě ráno jen čekal na tu zprávu |
Out of my mind, in over my head | Mimo moji mysl a přes moji hlavu |
Yeah, those were the days I'll never forget | Jo, to byly dny na které nikdy nezapomenu |
She's in love with somebody else, somebody else | Miluje někoho jiného, někoho jiného |
And I'm fading out | A já se vytrácím |
She's in love with somebody else | Miluje někoho jiného |
Someone who won't let her down | Někoho kdo ji nezklame |
We were nervous but we were free | Byli jsme nervózní ale volní |
Flowers bursting through the concrete | Kytky prorostlé přes beton |
Thought I made all of the right moves | Myslel jsem, že jsem udělal správné kroky |
But tonight I can see the truth | Ale dnes v noci vidím pravdu |
She's in love with somebody else, somebody else | Miluje někoho jiného, někoho jiného |
And I'm fading out | A já se vytrácím |
So I lie and I tell myself that I | Tak si lžu a říkám si že jsem |
I was enough, I was enough | Byl dost, byl dost |
Heard from a friend of a friend | Slyšel jsem od přátel přátel |
She's been dancing on the other side of town | Tančila na druhé straně města |
She's in love with somebody else | Miluje někoho jiného |
Someone who won't let her down | Někoho kdo ji nezklame |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Out of my mind, in over my head | Mimo moji mysl a přes moji hlavu |
I didn't know that I loved you yet | To jsem ještě nevěděl že tě miluji |
Yeah, yeah, yeah | Jo, jo, jo |
Heard from a friend of a friend | Slyšel jsem od přátel přátel |
She's been dancing on the other side of town | Tančila na druhé straně města |
She's in love with somebody else | Miluje někoho jiného |
Somebody else, and I'm fading out | Někoho jiného a já se vytrácím |
She's in love with somebody else | Miluje někoho jiného |
Someone who won't, someone who won't let her down | Někoho, někoho kdo ji nezklame |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else, somebody else | Někdo jiný, někdo jiný |
Somebody else | Někdo jiný |
She's in love with somebody else | Miluje někoho jiného |
Someone who won't let her down | Někoho kdo ji nezklame |
Text vložil: dr4ke (2.3.2020) | Překlad: dr4ke (2.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Walking On Cars | |
Somebody Else dr4ke | |
Too Emotional Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |