Kiss (When The Sun Don't Shine) | |
Every Friday | Každý pátek |
My head's spinnin' round and round | Se mi hlava točí kolem dokola |
Been workin' all week now, baby | Pracovala jsem doteď celý týden, miláčku |
Yes it's my day | Ano, tohle je můj den |
I take a trip downtown | Podniknu teď výlet do centra města |
To my favorite club now, baby | Do mého oblíbeného klubu, miláčku |
That's when I see you | Tak je to, když Tě vidím |
With loving arms to fall into | Abych padla do Tvé milující náruče |
But I'm not looking for full time love | Ale já nehledám lásku na plný úvazek |
There's still so much I wanna do | Tohle je úplně tolik, co chci dělat |
I only kiss kiss kiss | Já jen líbám, líbám, líbám, |
when the sun don't shine | když sluníčko nesvítí |
Oh Ohoh! Oh Ohoh! | Oh Ohoh! Oh Ohoh! |
You wanna kiss kiss kiss | Ty chceš líbat, líbat, líbat |
then tonight is fine | Tedy dnes v noci je to fajn |
Oh Ohoh! Oh Ohoh! | Oh Ohoh! Oh Ohoh! |
Can live without it | Můžu žít bez toho |
I don't want a full time love | Nechci lásku na plný úvazek |
Cause it's not on my mind now baby | Protože mě to nijak netrápí, miláčku |
You know my freedom | Víš, že má svoboda |
Is what I'm thinking of | je to, co mám na mysli |
And I ain't got the time now baby | A teď nemám čas, miláčku |
Straight out of the blue | Úplně znenadání |
You came and asked me to | Jsi přišel a požádal mě, abych |
Be your date in the daytime babe | si s Tebou dala schůzku za dne |
But I'm sorry no can do | Ale, promiň, to nemůžu udělat |
I only kiss kiss kiss | Já jen líbám, líbám, líbám, |
when the sun don't shine | když sluníčko nesvítí |
Oh Ohoh! Oh Ohoh! | Oh Ohoh! Oh Ohoh! |
You wanna kiss kiss kiss | Ty chceš líbat, líbat, líbat |
then tonight is fine | Tedy dnes v noci je to fajn |
Oh Ohoh! Oh Ohoh! | Oh Ohoh! Oh Ohoh! |
Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Vengaboys | |
Boom Boom Boom Boom!! Pohodář Tom | |
Kiss (When The Sun Don't Shine) Pohodář Tom | |
Shalala Lala Frozty | |
We're Going to Ibiza! Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |