Absolutely Everybody | Absolutně všichni |
Absolutely everybody, | Absolutně všichni. |
Everybody needs a little loving, | Všichni potřebují trochu lásky, |
Everybody needs somebody thinking of them. | Všichni potřebují někoho, kdo by na ně myslel. |
Everybody needs a little respect, | Všichni potřebují trochu respektu, |
And whatever it takes, | A ať to stojí cokoli, |
I’m gonna get it. | Já to dám. |
Everybody needs a hand to hold, | Všichni potřebují ruku, kterou by mohli stisknout. |
Someone to cling to | Někoho, koho by se mohli chytit. |
When the nights are getting cold. | Když noci jsou chladné. |
I’m no different, | Já nejsem jiná. |
I am just the same, | Jsem úplně stejná. |
A player in the game. | Hráč ve hře. |
Absolutely everybody, | Absolutně všichni, |
Everybody, everybody. | Všichni, všichni, |
Absolutely everybody | Absolutně všichni. |
In the whole wide world. | V celém širém světě. |
Absolutely everybody, | Absolutně všichni, |
Every boy and every girl, | Každý kluk a každá kóča. |
Absolutely everybody. | Absolutně všichni. |
Everybody needs a human touch. | A absolutně všichni potřebují lidský dotek. |
I can’t live without it, | Nemůžu bez něho žít. |
It means too much to me. | Moc pro mně znamená. |
Everybody needs one true friend, | Všichni potřebují jednoho opravdového přítele. |
Someone who’ll be there ‘til the very end. | Někoho, kdo bude tady až do úplného konce. |
And absolutely everybody breathes, | A absolutně všichni dýchají, |
And everybody, everybody bleeds. | A absolutně všichni krvácejí. |
We’re no different, | Nejsme jiní. |
We’re all the same, | Jsme úplně stejní. |
Players in the game. | Hráči ve hře. |
Absolutely, everybody, | Absolutně všichni, |
Everybody, everybody. | Všichni, všichni. |
Absolutely everybody | Absolutně všichni |
In the whole wide world. | V celém širém světě. |
Everybody breathes, | Všichni dýchají, |
And everybody needs. | A všichni potřebují. |
Absolutely everybody. | Absolutně všichni. |
Absolutely everybody. | Absolutně všichni. |
Every boy and girl, | Každý kluk a kóča, |
Every woman and child. | Každá žena a dítě. |
Every father and son. | Každý táta a syn. |
I said now everyone, | Říkám teď každý. |
Yes now everyone. | Ano teď každý. |
Everybody needs a human touch. | Všichni potřebují lidský dotek. |
Everybody, everybody needs love. | Všichni, všichni potřebují lásku. |
I’m no different, | Já nejsem jiná, |
I am just the same, | Jsem úplně stejná, |
A player in the game. | Hráč ve hře. |
Absolutely everybody. | Absolutně všichni. |
Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Vanessa Amorosi | |
Absolutely Everybody Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |