Sound of War | Zvuk války |
Just when you think you're saved | Právě, když si myslíš, že jsi zachráněn |
Just when you've locked your door | právě, když jsi zamknul dveře |
It comes like a lightning flash | přichází to jako záblesk blesku |
And the sky is torn | a nebesa se rozevřou |
At your back like a loaded gun | a jsi zpátky jako nabitá zbraň |
But the fight has just begun | ale boj právě začal |
Steady now breathe, breathe | v klidu teď dýchej, dýchej |
You can't run | Nemůžeš utéct |
You can't hide | nemůžeš se skrýt |
Hold your breath | zadrž dech |
Close your eyes | zavři oči |
Turn your ear to the sky | naslouchej nebesům |
You're not safe here anymore | už nebudeš v bezpečí |
This is the sound of war | je to zvuk války |
Just when you think there's a settled score | Právě, když si myslíš, že máš účty vyřízené |
the battle has been reborn | bitva se znova zrodila |
Comes swift like an avalanche | přišla rychle jako lavina |
Come to steal what you just got back | aby ti ukradla, co jsi právě dostal zpět |
At your back like a loaded gun | za zády ti leží nabitá zbraň |
And the night has just begun | a noc právě začala |
Steady now breathe, breathe | v klidu teď dýchej, dýchej |
You can't run | Nemůžeš utéct |
You can't hide | nemůžeš se skrýt |
Hold your breath | zadrž dech |
Close your eyes | zavři oči |
Turn your ear to the sky | naslouchej nebesům |
You're not safe here anymore | už nebudeš v bezpečí |
This is the sound of war | je to zvuk války |
Text vložil: Ellie (17.5.2019) | Překlad: Ellie (17.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tommee Profitt | |
Enemy Ellie | |
Gloria Regali Ellie | |
In The End Ellie | |
Monsters Ellie | |
Noble Blood Ellie | |
Onward & Upward Ellie | |
Remembrance Ellie | |
Sound of War Ellie | |
Undone Ellie | |
Winter’s Song Ellie | |
Zero Tolerance Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |