TomSka - The Muffin Song (Asdfmovie)

Schmoyoho



Text písně v originále a český překlad

The Muffin Song (Asdfmovie)

Muffin Song

Hi, I'm a muffin Čau, jsem muffin
And it's muffin time a je čas muffina
Who wants a muffin? Kdo chce muffina?
Please, I just wanna die Prosím, prostě chci umřít
 
Hey, somebody kill me Hej, znič mě
Please, it's muffin time prosím, je čas muffina
Have you had a muffin today? Už jsi dnes měl muffina?
I wanna die, die, die Chci umřít, umřít, umřít
 
Please I wanna die, die, die Prosím, chci umřít, umřít, umřít
Die, die, die umřít, umřít, umřít
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
Please I wanna die, die, die prosím, chci umřít, umřít, umřít
Die, die, die umřít, umřít, umřít
 
It's muffin time Je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
 
Die, potato, die Umřít, bramboro, umřít
I baked you a pie upeču ti koláč
Oh boy, what flavour? ach, s jakou příchutí?
Pie, pie, pie Koláč, koláč, koláč
 
Dad, I'm hungry Tati, mám hlad
Hi Hungry, I'm dad zdravím Hladový, jsem taťka
Why did you name me this way? Proč jsi mi dal tohle jméno?
Why, why, why? Proč? Proč? Proč?
 
I'm gonna do an internet Pustím se do internetu
Well, I'm gonna do a book no, pustím se do knížky
You're leavin' me opouštíš mě
I met a real man potkal jsem skutečného člověka
Hey buddy, look over here hej, kámo, rozhlédni se kolem
Ha ha ha ha ha ha, ha, ha, ha,
Now you're blind teď jsi slepý
You're gonna die umřeš
We're all gonna die všichni umřeme
Ooh, a butterfly ach, motýl
 
We're all gonna die, die, die Všichni umřeme, umřeme, umřeme
Die, die, die (pie, pie, pie) umřeme, umřeme, umřeme (koláčku, koláčku, koláčku)
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die (why, why, why) protože chci umřít, umřít, umřít (proč, proč, proč)
'Cause I wanna die, die, die (ooh, a butterfly) protože chci umřít, umřít, umřít (ach, motýle)
Die, die, die (hi, hi, hi) umřít, umřít, umřít (čau, čau, čau)
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
 
Hee hee hee hee hee, hee hee Cha, cha, cha, cha
Got your nose mám tvůj nos
Look out, he's got a nose! rozhlédni se, má tvůj nos!
Is this you? (Yes) Hello! (Hi!) Jsi to ty? (ano) Ahoj! (Čau!)
Here comes the airplane A už přilétá letadlo
I like trains mám rád vlaky
Honey, I'm pregnant miláčku, jsem těhotná
I can explain můžu to vysvětlit
 
No, don't jump! Ne, nevyskakuj!
Okay, jump now okay, teď vyskoč
I have no idea how to breathe nemám ponětí, jak dýchat
Meow, meow, meow I'm a cow mňau, mňau, jsem kráva
Hey, you got a license for that? Hej, máš na to oprávnění?
You'll never take me alive! Nikdy mě živého nedostaneš!
Ha ha! They said I could never teach a llama to drive! Ha, ha, říkali, že jsem nikdy nenaučil jezdit na lamě!
No, llama no! Ne, lama, ne!
 
Die, die, die Umřít, umřít, umřít
Die, die, die (pie, pie pie) umřít, umřít, umřít (koláčku, koláčku, koláčku)
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die (why, why, why) protože chci umřít, umřít, umřít (proč, proč, proč)
Please I wanna die, die, die (no, llama, don't) protože chci umřít, umřít, umřít (ach, motýl)
Die, die, die (hi, hi, hi) umřít, umřít, umřít (čau, čau, čau)
It's muffin time je čas muffina
Please I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
 
Even though letting go feels right Ač se zdá, že nechat jít je správné
I can't afford to say goodbye nemůžu si dovolit říci sbohem
You and I are bound together ty já jsme spolu spjati
Especially since cartoons live forever zvláště od té doby, kdy kreslený film žije navždy
 
Please I wanna die, die, die Prosím, chci umřít, umřít, umřít
We're all gonna die, die, die (pie, pie, pie) všichni umřeme, umřeme, umřeme (koláčku, koláčku)
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die (why, why, why) protože chci umřít, umřít, umřít (proč, proč, proč)
Please I wanna die, die, die (no, llama, don't) prosím, chci umřít, umřít, umřít (ne, lama, ne)
Die, die, die (pie, pie, pie) umřít, umřít, umřít (koláčku, koláčku, koláčku)
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
It's muffin time je čas muffina
'Cause I wanna die, die, die protože chci umřít, umřít, umřít
 
 
Text vložil: Ellie (29.11.2020)
Překlad: Ellie (29.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta TomSka
The Muffin Song (Asdfmovie) Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad