Jealousy	Žárlivost
Yesterday was awful	Včerejšek byl hrozný
You know what I mean.	Víš co myslím
Yesterday was awkward	Včerejšek byl trapný
You could probably see.	To jsi asi viděla
I didn't mean to hurt you, or gain your sympathy	Nechtěl jsem ti ublížit, nebo vzbudit sympatie
It was my jealousy.	Byla to moje žárlivost

Yesterday I was stupid	Včerejšek byl hloupý
And I shouldn't have been.	A neměl jsem být
Because yesterday you loved me	Protože včera jsi mě milovala
And I didn't see.	A já to neviděl
All this time you have, put up with me	Všechen tenhle čas, co máš, věnuj ho mě
And my jealousy. My jealousy.	A mojí žárlivosti, mojí žárlivosti

Cause I never believed from the day that I met you	Protože nikdy jsem nevěřil od dne, co jsem tě potkal
A loser like me could ever get you	Loser jako já by tě mohl někdy dostat
And when we go out I hear people sing	A když jdeme ven slyším lidi zpívat
What's that beautiful girl doing with him	Co ta krásná holka dělá s ním
I'm sorry that I'm sometimes so insecure	Mrzí mě, že jsem občas tak nejistý
But with every day I grow a little more sure,	Ale každý den jsem si víc jistý
Of your love.	Tvojí láskou

Yesterday my worries	Včera moje starosti
Got the best of me.	Dostaly ze mě to nejlepší
Yesterday I'm sorry	Včera mě to mrzí
That I didn't see.	Že jsem neviděl
I think it will go you know, oh eventually	Myslím, že nakonec to vyjde
Oh my jealousy.	Oh moje žárlivost
Oh my jealousy.	Oh moje žárlivost

Never let me go	Nenechá mě jít
Never let me go.	Nenechá mě jít

Text vložil: Eli (10.11.2019)	Překlad: Eli (10.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Odell
	Another Love Matri
	Better Eli
	Can't Pretend Eli
	Concrete Eli
	Constellations Eli
	Cruel Eli
	Daddy Eli
	Don't Belong In Hollywood Eli
	Entertainment Eli
	Go Tell Her Now Eli
	Grow Old With Me Eli
	Half As Good As You Eli
	Heal Matri
	Here I Am Eli
	Hold Me Eli
	China Dolls Eli
	I Know Eli
	I Think It's Going To Rain Today Eli
	I Thought I Knew What Love Was Eli
	If You Wanna Love Somebody Eli
	Jealousy Eli
	Jubilee Road Eli
	Long Way Down Eli
	Magnetised Eli
	Make The Moment Last Eli
	Monster v.1 Eli
	Mystery Eli
	Numb Eli
	Queen Of Diamonds Eli
	Real Love Eli
	See If I Care Eli
	Sense Eli
	She Don't Belong To Me Eli
	Silhouette Eli
	Sirens Eli
	Somehow Eli
	Son of an Only Child Eli
	Sorrow Eli
	Sparrow Eli
	Still Getting Used to Being On My Own Eli
	Storms Eli
	Supposed to Be Eli
	Till I Lost Eli
	Wrong Crowd Eli
	You're Gonna Break My Heart Tonight Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Odell - Jealousy

Text písně v originále a český překlad

Jealousy

Žárlivost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)