Silhouette	Silueta
I keep waking at night in the freezing cold	Pořád chodím v noci v mrazu
Staring at the shadows coming up the walls	Zírám na stíny, co se objevují na zdech
Giving me a feeling I can't define.	Vyvolávají ve mně pocit, který neumím definovat
Is there anyone there I say to the dark	Je tu někdo, řeknu do tmy
But all I get back is a beating heart	Ale vše, co dostanu zpět je bušící srdce
Going out of rhythm, and I realise.	Jde z rytmu a já si uvědomím

Oooh something's changed,	Ohhh, něco se změnilo
Oooh something's changed.	Ohhh, něco se změnilo

It's just a silhouette, a flick in the blinds	Je to jenom silueta, mihnutí v žaluziích
Just a mind trick	Jenom trik mysli
I don't know why but it reminds me of someone that I used to know.	Nevím proč, ale přípomíná mi někoho koho jsem znal
Oh that I can't forget,	Nemůžu ho zapomenout
It's there every night right beside me	Je tam každý den přesně vedle mě
I open my eyes and it reminds me I should have never let you go.	Otevřu oči a připomíná mi to, že jsem tě nikdy neměl nechat jít

Look up there don't you see her face	Koukni se nahoru, nevidíš její obličej
That familiar heart that familiar shape	To známé srdce ten známý obrys
Giving me a feeling I can't define.	Vyvolávají ve mně pocit, který neumím definovat

Oooh something's changed,	Ohhh, něco se změnilo
Oooh something's changed.	Ohhh, něco se změnilo

It's just a silhouette, a flick in the blinds	Je to jenom silueta, mihnutí v žaluziích
Just a mind trick	Jenom trik mysli
I don't know why but it reminds me of someone that I used to know.	Nevím proč, ale přípomíná mi někoho koho jsem znal
Oh that I can't forget,	Nemůžu ho zapomenout
It's there every night right beside me	Je tam každý den přesně vedle mě
I open my eyes and it reminds me I should have never let you go.	Otevřu oči a připomíná mi to, že jsem tě nikdy neměl nechat jít

I wanna throw my arms around you	Chci kolem tebe dát svoje ruce
Tell everyone I've found you	Říct všem, že jsem tě našel
But you're just a shadow in my mind.	Ale jsi jenom stín v mojí mysli
You know you got me so enchanted	Víš, že mě tak okouzlíš
Why you gotta be cold hearted	Proč máš tak chladné srdce
Dancing on your own in that cold street light.	Tancuješ sama v tom chladném světle na ulici

You're just a silhouette, a flick in the blinds	Je to jenom silueta, mihnutí v žaluziích
Just a mind trick	Jenom trik mysli
I don't know why but you remind me of someone that I used to know.	Nevím proč, ale přípomíná mi někoho koho jsem znal
Oh that I can't forget,	Nemůžu ho zapomenout
It's there every night right beside me	Je tam každý den přesně vedle mě
I open my eyes and it reminds me I should have never let you go.	Otevřu oči a připomíná mi to, že jsem tě nikdy neměl nechat jít

Text vložil: Eli (18.10.2019)	Překlad: Eli (18.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Odell
	Another Love Matri
	Better Eli
	Can't Pretend Eli
	Concrete Eli
	Constellations Eli
	Cruel Eli
	Daddy Eli
	Don't Belong In Hollywood Eli
	Entertainment Eli
	Go Tell Her Now Eli
	Grow Old With Me Eli
	Half As Good As You Eli
	Heal Matri
	Here I Am Eli
	Hold Me Eli
	China Dolls Eli
	I Know Eli
	I Think It's Going To Rain Today Eli
	I Thought I Knew What Love Was Eli
	If You Wanna Love Somebody Eli
	Jealousy Eli
	Jubilee Road Eli
	Long Way Down Eli
	Magnetised Eli
	Make The Moment Last Eli
	Monster v.1 Eli
	Mystery Eli
	Numb Eli
	Queen Of Diamonds Eli
	Real Love Eli
	See If I Care Eli
	Sense Eli
	She Don't Belong To Me Eli
	Silhouette Eli
	Sirens Eli
	Somehow Eli
	Son of an Only Child Eli
	Sorrow Eli
	Sparrow Eli
	Still Getting Used to Being On My Own Eli
	Storms Eli
	Supposed to Be Eli
	Till I Lost Eli
	Wrong Crowd Eli
	You're Gonna Break My Heart Tonight Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Odell - Silhouette

Text písně v originále a český překlad

Silhouette

Silueta

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)