Naive | Naivní |
That's the wrong thing | Tohle je špatné |
That's the wrong thing to | Tohle je špatné |
That's the wrong thing to do | Tohle dělat je špatné |
That's the wrong thing | Tohle je špatné |
That's the wrong thing to | Tohle je špatné |
That's the wrong thing to do | Tohle dělat je špatné |
I turned a blind eye | Přivřel jsem oko |
Let the borders get wavy | Nechal jsem rozmazat hranice |
Nothing touches me lately | Poslední dobou mě nic nedojímá |
Shouldn't I be having fun? | Neměl bych se bavit? |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
(That's the wrong thing to do) | (Tohle dělat je špatné) |
It's hard to define | Těžko se to definuje |
When my memory's hazy | Když mám nejasné vzpomínky |
Everyone's trying to save me | Všichni se mě snaží zachraňovat |
Can't they see I'm having fun? | To nevidí, že se bavím? |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
(That's the wrong thing to do) | (Tohle dělat je špatné) |
Something's wrong, but I choose to be naive | Něco je špatně, ale budu radši naivní |
(Can't tell no one what it means to me) | (Nikdo nechápe, co to pro mě znamená) |
Something's wrong, but I choose to be naive | Něco je špatně, ale budu radši naivní |
(And the longer that I leave it, I can feel it taking over me) | (A čím déle to neřeším, tím víc mě to sžírá) |
Shy away and hide out | Vyhnu se tomu, schovám se před tím |
When it's calling me out | Až mě to bude volat |
When it's weighing me down | Až mě to začně tížit |
I'll play it down | Zamluvím to |
When all the trouble I've found | Až mě všechny mé problémy |
Comes back around | pomalu dostihnou |
If it's catching me now | Když už je mám v patách |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
I'll play it down | Zamluvím to |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
(That's the wrong thing to do) | (Tohle dělat je špatné) |
Something's wrong, but I choose to be naive | Něco je špatně, ale budu radši naivní |
(Can't tell no one what it means to me) | (Nikdo nechápe, co to pro mě znamená) |
Something's wrong, but I choose to be naive | Něco je špatně, ale budu radši naivní |
(And the longer that I leave it, I can feel it taking over me) | (A čím déle to neřeším, tím víc mě to sžírá) |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
I play it down | Zamluvím to |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
Either way, I play it down | Tak či tak to zamluvím |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
I play it down | Zamluvím to |
(That's the wrong thing) | (Tohle je špatné) |
Text vložil: Maty (24.10.2019) | Překlad: Maty (24.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The xx | |
![]() | A Violent Noise Maty |
![]() | Angels Maty |
![]() | Basic Space Maty |
![]() | Brave For You Maty |
![]() | Crystalised Maty |
![]() | Dangerous Maty |
![]() | Fantasy Maty |
![]() | Fiction Maty |
![]() | Heart Skipped a Beat Maty |
![]() | Chained Maty |
![]() | I Dare You Maty |
![]() | Infinity Maty |
![]() | Islands Maty |
![]() | Lips Maty |
![]() | Missing Maty |
![]() | Naive Maty |
![]() | Night Time Maty |
![]() | On Hold Maty |
![]() | Our Song Maty |
![]() | Perfomance Maty |
![]() | Replica Maty |
![]() | Reunion Maty |
![]() | Say Something Loving Maty |
![]() | Season Run Maty |
![]() | Shelter Maty |
![]() | Sunset Maty |
![]() | Swept Away Maty |
![]() | Test Me Maty |
![]() | Tides Maty |
![]() | Try Maty |
![]() | Unfold Maty |
![]() | VCR Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |