Blinding Lights | Oslepující světla |
Yeah | Jo |
I been tryna call | snažím se volat |
I been on my own for long enough | jsem sám už dost dlouho |
Maybe you can show me how to love, maybe | možná mi můžeš ukázat, jak milovat, možná |
I'm going through withdrawals | Procházím si absťáky |
You don't even have to do too much | ani nemusíš moc dělat |
You can turn me on with just a touch, baby | můžeš na mě zapůsobit jediným dotykem, baby |
I look around and Sin City's cold and empty (oh) | Rozhlížím se a Sin City je chladné a prázdné (ach) |
No one's around to judge me (oh) | nikdo není poblíž, aby mě soudil |
I can't see clearly when you're gone | nevidím jasně, když jsi pryč |
I said, ooh, I'm blinded by the lights | Řekl jsem, jsem oslepený světly |
No, I can't sleep until I feel your touch | ne, nemůžu spát, dokud neucítím tvůj dotek |
I said, ooh, I'm drowning in the night | řekl jsem, ach, potápím se do noci |
Oh, when I'm like this, you're the one I trust | ach, když jsem takový, jsi jediná, které věřím |
Hey, hey, hey | Hej, hej, hej |
I'm running out of time | Dochází mi čas |
'Cause I can see the sun light up the sky | protože vidím nahoře na obloze světlo slunce |
So I hit the road in overdrive, baby | tak jsem vyrazil na cestu nejvyšší rychlostí, baby |
Oh, the city's cold and empty (oh) | Ach, město je tak chladné (ach) |
No one's around to judge me (oh) | nikdo není poblíž, aby mě soudil (ach) |
I can't see clearly when you're gone | nevidím jasně, když jsi pryč |
I said, ooh, I'm blinded by the lights | Řekl jsem, jsem oslepený světly |
No, I can't sleep until I feel your touch | ne, nemůžu spát, dokud neucítím tvůj dotek |
I said, ooh, I'm drowning in the night | Řekl jsem, ach, potápím se do noci |
Oh, when I'm like this, you're the one I trust | ach, když jsem takový, jsi jediná, které věřím |
I'm just walking by to let you know (by to let you know) | Prostě chodím kolem, abych ti dal vědět (dal ti vědět) |
I can never say it on the phone (say it on the phone) | nikdy jsem to nedokázal říct po telefonu (říct to po telefonu) |
Will never let you go this time (ooh) | tentokrát tě už nikdy nenechám jít (ach) |
I said, ooh, I'm blinded by the lights | Řekl jsem, jsem oslepený světly |
No, I can't sleep until I feel your touch | ne, nemůžu spát, dokud neucítím tvůj dotek |
Hey, hey, hey | Hej, hej, hej |
Hey, hey, hey | hej, hej, hej |
I said, ooh, I'm blinded by the lights | Řekl jsem, jsem oslepený světly |
No, I can't sleep until I feel your touch | ne, nemůžu spát, dokud neucítím tvůj dotek |
Text vložil: Ellie (4.3.2020) | Překlad: Ellie (4.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Weeknd | |
Blinding Lights Ellie | |
I Feel It Coming Frozty | |
In Your Eyes Ellie | |
Party Monster Katrin | |
Save Your Tears Ellie | |
Take My Breath Away Ellie | |
The Hills Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |