Someday | Někdy |
In many ways, they'll miss the good old days | Ve spoustě způsobů mi budou chybět staré dobré dny |
Someday, someday | Někdy, někdy |
Yeah, it hurts to say, but I want you to stay | Jo, bolí to říct, ale chci abys zůstala |
Sometimes, sometimes | Občas, občas |
When we was young, oh man, did we have fun | Když jsme byli mladí, pane, to jsme si užívali |
Always, always | Vždycky, vždycky |
Promises, they break before they're made | Sliby, ty se hroutí než jsou vysloveny |
Sometimes, sometimes | Občas, občas |
Oh, Maya says I'm lacking in depth | Oh, Maya říká že mi chybí hloubka |
I will do my best | Budu se snažit |
You say you wanna stand by my side | Říkáš že chceš stát po mém boku |
Darling, your head's not right | Drahá, tvoje hlava není v pořádku |
Ah, see, alone we stand, together we fall apart | Ah, vidíš, stojíme sami, spolu padneme |
Yeah, I think I'll be alright | Jo, myslím že budu v pořádku |
I'm working so I won't have to try so hard | Pracuji, tak se nebudu muset tolik snažit |
Tables, they turn sometimes | Stoly, občas se otáčí |
Oh, someday | Oh, někdy |
No, I ain't wasting no more time | Ne, už neplýtvám časem |
And now my fears, they come to me in threes | A teď moje strachy, přišly za mnou v trojkách |
So I sometimes | Tak já občas |
Say, "Fate, my friend, you say the strangest things | Říkám "Osude, můj příteli, říkáš že občas |
I find sometimes" | Nacházím nejdivnější věci" |
Oh, Maya says I'm lacking in depth | Oh, Maya říká že mi chybí hloubka |
Shit, I will try my best | Budu se snažit |
You say you wanna stand by my side | Říkáš že chceš stát po mém boku |
Darling, your head's not right | Drahá, tvoje hlava není v pořádku |
Ah, see, alone we stand, together we fall apart | Ah, vidíš, stojíme sami, spolu padneme |
Yeah, I think I'll be alright | Jo, myslím že budu v pořádku |
I'm working so I won't have to try so hard | Pracuji, tak se nebudu muset tolik snažit |
Tables, they turn sometimes | Stoly, občas se otáčí |
Oh, someday | Oh, někdy |
I ain't wasting no more time | Ne, už neplýtvám časem |
Text vložil: dr4ke (23.2.2020) | Překlad: dr4ke (23.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Strokes | |
Hard to Explain dr4ke | |
Is This It dr4ke | |
Soma dr4ke | |
Someday dr4ke | |
The Modern Age dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |