Baby Came Home 2 / Valentines | Zlato, přijď domů 2 |
She was five foot four | Měla 162 cm |
With some money on the floor | A nějaký peníze rozházený po zemi |
And box that's hidden under her bed | A krabici schovanou pod její postelí |
I was only twenty two | Bylo mi jen 22 |
With a pocket full of truth | Kapsa plná pravdy |
But I gave her everything that I had | Ale dal jsem jí všechno, co jsem měl |
We were born and raised in the Golden State | Byli jsme zrozeni a vychováni ve Zlatém státě |
Mommy's gone and daddy's doing his best | Maminka je pryč a tatínek dělá, co může |
I was brought up great living Section 8 | Byl jsem skvěle vychován, oddíl 8 |
Social security's paying the rent | Sociálka platila nájem |
The landlord called, she said you gotta go | Zavolala majitelka a řekla, že musíš jít |
Little one you just lost your | Maličká, právě jsi to ztratila |
She was five foot four | Měla 162 cm |
Getting money on tour | Po cestě se snažila vydělat |
But her socks were at the end of my bed | Ale její ponožky byly na konci mojí postele |
Got our names tattooed on each other | Vytetovali jsme si navzájem svoje jména |
Just to prove to each other | Jen abychom si dokázali |
That we'd do what we said | Že uděláme, co jsme řekli |
Only took a few days | Zabralo to jen pár dní |
'Til our minds were made up | Než jsme si vytvořili názory |
And we thought we should try it again | A mysleli, že bychom to měli zkusit znovu |
I was only 17 when we first tried things | Bylo mi jen 17, když jsme poprvý zkusili věci |
When she first made me feel like a man | Když mě donutila cítit se mužem |
Who am I gonna call? | Komu zavolám? |
Who's gonna catch me when I | Kdo mě chytí když |
Who's the one you're sleeping with? | Kdo je ten s kým spíš? |
Well don't you sit in front of me | No, nesedej si přede mě |
And wait for me to talk | A nečekej než promluvím |
You can call me up | Můžeš mi zavolat |
Phone works two ways, you know | Telefon funguje na obě strany, víš |
This time baby | Pro tentokrát, zlato |
And I think that I'll be just fine | A myslím, že to bude dobrý |
I wish I could say the same for you | Přál bych si abych mohl říct to samý tobě |
I, I do, I | Kéž by, kéž by, kéž by |
Text vložil: Katrin (27.10.2019) | Překlad: Katrin (27.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Neighbourhood | |
Baby Came Home 2 / Valentines Katrin | |
Cry Baby Katrin | |
Daddy issues Katrin | |
Ferrari Katrin | |
Greetings From Califournia Katrin | |
Prey Katrin | |
R.I.P. 2 My Youth Katrin | |
Single Katrin | |
Sweater weather Sedmikráska | |
The Beach Katrin | |
Wiped out! Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |