Cry Baby	Uplakánek
I think I talk too much	Myslím, že moc mluvím
I need to listen, baby	Potřebuji poslouchat, zlato
I need to listen, baby	Potřebuji poslouchat, zlato
I need to listen good	Potřebuji dobře poslouchat
I think I try too hard	Myslím, že se moc snažím
How I look, what I do, what I'm sayin'	Jak vypadám, co dělám, co říkám
I spend too much time explainin' myself	Trávím moc času vysvětlováním sám sebe
I hope there's some time to change it	Doufám, že je ten čas to změnit

I can taste it, my heart's breakin', please don't say	Můžu to ochutnat, moje srdce se láme, prosím neříkej
That you know, when you know	Že víš, když víš
I can't take it, I'm impatient, tell me baby	Nedokážu to, jsem netrpělivý, řekni mi zlato
Now I know, you should go	Teď když vím, měla bys jít

I know I'll fall in love with you, baby	Vím, že jsem se do tebe zamiloval, zlato
And that's not what I wanna do	A to je to, co nechci
I hope you won't ever lie to me	Doufám, že mi nikdy nebudeš lhát
And if you do, I know I won't be your cry baby	A když jo, vím, že nebudu tvůj uplakánek

I think I worry a lot	Myslím, že se moc obávám
I need to take it easy	Měl bych to vzít v klidu
I got this anxious feeling	Mám tenhle pocit úzkosti
But it goes away for a minute	Ale do minuty to odezní
When I'm with you breathing	Když dýchám s tebou

I can taste it, my heart's breakin', please don't say	Můžu to ochutnat, moje srdce se láme, prosím neříkej
That you know, when you know	Že víš, když víš
I can't take it, I'm impatient, tell me baby	Nedokážu to, jsem netrpělivý, řekni mi zlato
Now I know, you should go	Teď když vím, měla bys jít

I know I'll fall in love with you, baby	Vím, že jsem se do tebe zamiloval, zlato
And that's not what I wanna do	A to je to, co nechci
I hope you won't ever lie to me	Doufám, že mi nikdy nebudeš lhát
And if you do, I know I won't be your cry baby	A když jo, vím, že nebudu tvůj uplakánek

The Sun's coming out but I'm feeling colder	Přichází slunce, ale cítím se chladnější
I can't wait 'til the drought is over	Nemůžu se dočkat, až bude zase sucho

I know I'll fall in love with you, baby	Vím, že jsem se do tebe zamiloval
And that's just what I'll do	A to je to, co budu dělat
I hope you won't ever lie to me	Doufám, že mi nikdy nezalžeš
And if you do, I know I won't be your cry baby	A jestli jo, vím, že nebudu tvůj uplakánek
I know I'll fall in love with you, baby	Vím, že jsem se do tebe zamiloval, zlato
And that's not what I wanna do	A to je to, co nechci
I hope you won't ever lie to me	Doufám, že mi nikdy nebudeš lhát
And if you do, I know I won't be your cry baby	A když jo, vím, že nebudu tvůj uplakánek

Cry baby, cry baby	Uplakánek, uplakánek
I need to cry, baby	Potřebuju brečet, zlato
Cry baby, cry baby	Uplakánek, uplakánek
You need to cry, baby	Potřebuješ brečet, zlato
Cry baby, cry baby	Uplakánek, uplakánek
We need to cry	Potřebujeme brečit
And if we do, I know that would be alright	A když budeme brečet, všechno bude dobrý


Text vložil: Katrin (26.10.2019)	Překlad: Katrin (26.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Neighbourhood
	Baby Came Home 2 / Valentines Katrin
	Cry Baby Katrin
	Daddy issues Katrin
	Ferrari Katrin
	Greetings From Califournia Katrin
	Prey Katrin
	R.I.P. 2 My Youth Katrin
	Single Katrin
	Sweater weather Sedmikráska
	The Beach Katrin
	Wiped out! Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Neighbourhood - Cry Baby

Text písně v originále a český překlad

Cry Baby

Uplakánek

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)