Jenny Was a Friend of Mine | Jenny byla má přítelkyně |
We took a walk that night, but it wasn't the same | Tu noc jsme se šli projít, ale nebylo to stejné jako vždycky |
We had a fight on the promenade out in the rain | Venku pršelo a my jsme se pohádali |
She said she loved me, but she had somewhere to go | Řekla, že mě miluje, ale pak musela někam odejít |
She couldn't scream while I held her close | Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel |
I swore I'd never let her go | Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít |
Tell me what you want to know | Řekněte mi, co chcete slyšet |
Oh come on, oh come on, oh come on | Oh no tak, oh no tak, oh no tak |
There ain't no motive for this crime | Neměl jsem k tomu žádný motiv |
Jenny was a friend of mine | Jenny byla má přítelkyně |
So come on, oh come on, oh come on | No tak, oh no tak, oh no tak |
I know my rights, I've been here all day and it's time | Znám svá práva, strávil jsem tu celý den, je čas |
For me to go, so let me know if it's alright | abych odešel, máte snad něco proti |
I just can't take this, I swear I told you the truth | Už to nevydržím, přísahám, řekl jsem pravdu |
She couldn't scream while I held her close | Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel |
I swore I'd never let her go | Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít |
Tell me what you want to know | Řekněte mi, co chcete slyšet |
Oh come on, oh come on, oh come on | Oh no tak, oh no tak, oh no tak |
And then you whisper in my ear | A potom mi pošeptáte |
I know what you're doing here | Vím, co jsi tam dělal |
So come on, oh come on, oh come on | No tak, oh no tak, oh no tak |
There ain't no motive for this crime | Neměl jsem k tomu žádný motiv |
Jenny was a friend of mine | Jenny byla má přítelkyně |
Oh come on, oh come on, oh come on | No tak, oh no tak, oh no tak |
Text vložil: Nikola (6.2.2019) | Překlad: Nikola (6.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Killers | |
![]() | All The Pretty Faces Nikola |
![]() | Battle Born Nikola |
![]() | Caution Nikola |
![]() | Dying Breed Nikola |
![]() | I Can't Stay Nikola |
![]() | Jenny Was a Friend of Mine Nikola |
![]() | Just Another Girl Nikola |
![]() | Mr. Brightside Ellie |
![]() | Read My Mind Nikola |
![]() | The Man Nikola |
![]() | When You Were Young Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |