One | Jediný |
Caught up in the waves | Lapená mezi vlnami |
The death of the day | Umírající |
Sing like sirens in shadows | Zpívající jako siréna ukrytá ve stínu |
As blue turns to gray | Modrá se mění v šedou |
In youth and decay | Mládí ve stáří |
Turning oceans to shallows | Jako pomalu vysychající oceán |
Lying lonely | Ležím sama |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Dying slowly | Pomalu umírám |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Like smoke on the mirror | Jako zrcadlo a kouř |
Under the pier | Pod molem |
Some say it doesn't matter | Řekni něco, na čem vlastně nezáleží |
Crystal is clear | Vše je jasné |
Closer than near | Je to velmi blízko |
As we climb Jacob's ladder | Šplháme po Jákobově žebříku |
Lying lonely | Ležím sama |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Dying slowly | Pomalu umírám |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Lying lonely | Ležím sama |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Dying slowly | Pomalu umírám |
One is only | On je ten jediný |
Only one | Jediný |
Text vložil: Flynn (17.10.2019) | Překlad: Flynn (17.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |