Surrender | Vzdej se |
Tonight they're calling out your name | Dnes v noci tě volají |
A light across the river | Světlo nad řekou |
They're coming for you | Jdou si pro tebe |
Let me in and I'll explain | Pusť mne dovnitř a vše vysvětlím |
So dark outside here | Venku je taková tma |
I'm afraid I'll disappear | Bojím se, že se v ní ztratím |
I know you're in there | Vím, že jsi uvnitř |
I sense your fear | Cítím tvůj strach |
Surrender | Vzdej se |
I know you are hiding here | Vím, že se tam schováváš |
Come, my dear | Pojď, drahý |
You can hide in the night while I'm waiting here, all alone | Můžeš se schovat tady venku v noci, čekám tady na tebe, úplně sama |
When you're sleeping, I'm out here watching at your window | Když usínáš sleduji tě skrze okno |
Can't you see me? | Nevidíš mne? |
You and I, we are the same | Ty a já, jsme stejní |
So cold outside here | Venku je tak chladno |
I'm afraid you'll disappear | Bojím se, že se ztratím |
I know you are in there | Vím, že jsi uvnitř |
Just let me in | Tak mne pusť dovnitř |
Surrender | Vzdej se |
I know you are hiding here | Vím, že se tam schováváš |
Come, my dear | Pojď, drahý |
You can hide in the night while I'm waiting here, all alone | Můžeš se schovat tady venku v noci, čekám tady na tebe, úplně sama |
Surrender, and we can disappear | Vzdej se a zmizíme |
Come, my dear | Pojď, drahý |
By the end of the night we'll be far from here, all alone | K ránu už budeme dávno pryč |
Now I know where you're hiding, and I want you to notice | Vím, že se tam schováváš a chci, abys věděl |
The river is rising | Že řeka se zvedá |
I want you to know this | Chci, abys to věděl |
Surrender | Vzdej se |
I know you are hiding here | Vím, že se tam schováváš |
Come, my dear | Pojď, drahý |
You can hide in the night while I'm waiting here, all alone | Můžeš se schovat tady venku v noci, čekám tady na tebe, úplně sama |
Surrender, and we can disappear | Vzdej se a můžeme zmizet |
Come, my dear | Pojď, drahý |
By the end of the night we'll be far from here, all alone | K ránu už budeme dávno pryč |
Text vložil: Flynn (15.10.2019) | Překlad: Flynn (15.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |