One Promise | Slib |
Watching out the window | Sleduji okno |
the room's been dark since yesterday | Od včerejška je tento pokoj ponořený do tmy |
Making sure the door's locked | Ujistím se, že jsem zamkla dveře |
Making sure the toys are put away | Ujistím se, že jsem schovala všechny hračky |
I know a secret | Vím o jednom tajemství |
you disappear without a sound | Umíš zmizet beze slova |
Tie it up and tear it down | Jen tak |
I try to remember our time together | Snažím se zapamatovat si náš společný čas |
One promise ruin everything | Jeden slib dokáže vše zničit |
I never noticed the way you look at me | Nikdy jsem si nevšimla způsobu, jakým jsi mne pozoroval |
A deception you can't keep from me | Nemůžeš tajit přede mnou své lži |
Watching from the backseat | Sedím vzadu v autě |
waiting for the light to disappear | A čekám až zhasnou světla |
I wonder where the night went | Přemýšlím, kam zmizela noc |
looking down the road that led us here | A upírám zrak na cestu, která nás sem dovedla |
I used to know you | Měla jsem tě líp poznat |
But that was in another life | Ale to se událo jakoby v jiném životě |
And I can't wait another night | A já už nemohu čekat na další noc |
Do you remember last December? | Pamatuješ si na listopad? |
One promise ruin everything | Jeden slib dokáže vše zničit |
I never noticed the dying energy | Nikdy jsem si nevšimla tvé uvadající energie |
A deception you can't keep from me | Nemůžeš tajit přede mnou své lži |
I try to remember our time together | Snažím se zapamatovat si náš společný čas |
One promise ruin everything | Jeden slib dokáže vše zničit |
I never noticed the way you look at me | Nikdy jsem si nevšimla způsobu, jakým jsi mne pozoroval |
A deception you can't keep from me | Nemůžeš tajit přede mnou své lži |
Text vložil: Flynn (7.10.2019) | Překlad: Flynn (7.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |