When I Was Young	Když jsem byl mladý
The rooms were so much colder then	Pokoje byly dříve tak chladné
My father was a soldier then	Můj otec byl tenkrát voják
And times were very hard	A časy byly velmi zlé
When I was young	Když jsem byl mladý
When I was young	Když jsem byl mladý

I smoked my first cigarette at ten	První cigaretu jsem kouřil v desíti
And for girls, I had a bad yen	A pro dívky, to jsem byl jen špatný
And I had quite a ball	A měl jsem takový míč
When I was young	Když jsem byl mladý

When I was young, it was more important	Když jsem byl mladý, bylo důležitější
Pain more painful	Aby bolest bolela víc
Laughter much louder	Aby byl smích hlasitější
Yeah, when I was young	Jo, když jsem byl mladý
When I was young	Když jsem byl mladý

I met my first love at thirteen	Moji první lásku jsem potkal ve třinácti
She was brown and I was pretty green	Byla hnědá a já byl pěkně zelený
And I learned quite a lot when I was young	A naučil jsem se toho jako mladý dost
When I was young	Když jsem byl mladý

When I was young, it was more important	Když jsem byl mladý, bylo důležitější
Pain more painful	Aby bolest bolela víc
Laughter much louder	Aby byl smích hlasitější
Yeah, when I was young	Jo, když jsem byl mladý
When I was young	Když jsem byl mladý

My faith was so much stronger then	Moje víra byla tenkrát mnohem silnější
I believed in fellow men	Věřil jsem kamarádům
And I was so much older then	Byl jsem tenkrát mnohem starší
When I was young	Když jsem byl mladý
When I was young	Když jsem byl mladý
When I was young	Když jsem byl mladý

Text vložil: dr4ke (13.11.2019)	Překlad: dr4ke (13.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Animals
	I’m in Love Again dr4ke
	Baby Let Me Take You Home dr4ke
	Blue Feeling dr4ke
	The house of the rising sun Sedmikráska
	We Gotta Get Outta This Place dr4ke
	When I Was Young dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Animals - When I Was Young

Text písně v originále a český překlad

When I Was Young

Když jsem byl mladý

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)