Tenacious D - History



Text písně v originále a český překlad

History

Historie

This is a song called Tohle je píseň s názvem
The History of Tenacious D Historie kapely Tenacious D
And it's not just a list of bullshit a není to jen snůška kravin,
That we've done in the past které jsme udělali v minulosti
It's a chronicling of our rise — To power! je to kronika našeho růstu - k moci!
 
We ride with kings on mighty steeds Jezdíme s králi a mocnými ořechy
Across the Devil's plain Skrz pláň ďábla
We've walked with Jesus and his cross Šli jsme s Ježíšem a jeho křížem
He did not die in vain — No! Nezemřel marně - ne!
 
We've run with wolves, we've climbed K2 Běhali jsme s vlky, vylezli na K2
Even stopped a moving train Dokonce i zastavili jedoucí vlak
We've traveled through space and time, my friends Cestovali vesmírem i časem, přátelé
To rock this house again — Rock! abychom zase rockovali tento dům - Rockovali!
 
We ride and we ride, and we'll never subside Jedem a jedeme, nikdy nezpomalujeme
And we'll ride 'til the planets collide A pojedeme, dokud se nezřítí planety
And if you say that we do not ride A pokud říkáš, že nejedeme
I'll tan your fuckin' hide — Ride! Tak ti opálím tvou zas*anou kůži - Jedeme!
 
Kyle's fingers be silver — Jack's voice then be gold Kylovy prsty jsou stříbro, Jackův hlas je tedy zlato
But lest you think we're vain Ale ne aby jste si mysleli, že jsme namyšlený
We know you're all robots, and we don't care Víme, že všichni jste roboti, a je nám to jedno
Tenacious D — We reign! Tenacious D - vládneme!
 
We reign Vládneme
Supreme Supreme
Oh God Oh Bože
Burrito Supreme Burrito Supreme
And a Chicken Supreme a Supreme kuře
And a Cutlass Supreme s Supreme palaš
Supreme, yeah Supreme, yeah
Go now Kyle, 1-2-3 Tak poď, Kyle, 1 2 3
Supreme, yeah Supreme, jo
Go now Kyle, 1-2-3 Tak poď, Kyle, 1 2 3
Supreme Supreme
Go now Kyle, 1-2-3 Tak poď, Kyle 1 2 3
Burrito Supreme Burrito Supreme
And a Chicken Supreme a Supreme kuře
And a Cutlass Supreme a palaš Supreme
Supreme!Supreme!
 
Text vložil: Anet :) (8.11.2019)
Překlad: Anet :) (8.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Tenacious D
Baby Anet :)
Beelzeboss (The Final Showdown) Anet :)
Classico Anet :)
Dude (I Totally Miss You) Anet :)
History Anet :)
Kickapoo Anet :)
Master Exploder Anet :)
The Government Totally Sucks Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad