Kickapoo	Kickapoo
A long-ass fucking time ago	Tak zas*aně dávno
In a town called Kickapoo	ve městě zvaném Kickapoo
There lived a humble family	žila skromná rodina
Religious through and through	Věřící skrz na skrz
But yea, there was a black sheep	Ale jo, byla tu černá ovce
And he knew just what to do	A on věděl, co dělat
His name was young J.B	Jeho jméno bylo mladý J.B
And he refused to step in line	A odmítal držet se pravidel
A vision he did see	Představu, kterou měl,
Of fucking rocking all the time	pořád rockovat
He wrote a tasty jam	Napsal úžasný jam
And all the planets did align	A všechny planety se seřadily

Oh, the dragon's balls were blazing	Oh, dračí koule byly žhavé,
As I stepped into his cave	když jsem vkročil do jeho jeskyně
Then I sliced his fucking cockles	Pak jsem nakrájel jeho zas*ané skořápky
With a long and shiny blade	dlouhou a lesklou břitvou
'Twas I who fucked the dragon	Byl jsem to já, kdo poslal toho draka do pr*ele
Fuckali, sing fuckaloo	Prel, zpívej prel
And if you try to fuck with me	A pokud chceš zamést i se mnou
Then I shall fuck you too	Tak bych měl poslat do p*ele i tebe

Got to get it on in the party zone	Měl jsem možnost dostat se do party zóny
I gots to shoot a load in the party zone	Měl jsem možnost vystrašit hodně lidí v té party zóně
Got to lick a toad in the party zone	Mohl jsem olíznout ropuchu v té party zóně
Got to suck a chode in the party zone	Mohl jsem kouřit klobásu v té party zóně

You've disobeyed my orders, son	Porušil jsi má pravidla, synu
Why were you ever born	Proč ses vůbec narodil
Your brother's ten times better than you	Tvůj bratr je desetkrát lepší, než ty
Jesus loves him more	Ježíš ho miluje víc
This music that you play for us	Tahle hudba, kterou nám tu hraješ
Comes from the depths of Hell	pochází z hlubin pekla
Rock and Roll's the Devil's work	Rock and Roll je ďáblova práce
He wants you to rebel	Chce, abys byl rebel
You'll become a mindless puppet	Staneš se bezduchou loutkou
Beelzebub will pull the strings	Beelzebub zatahá za nitky
Your heart will lose direction	tvoje srdce ztratí směr
And chaos it will bring	a přinese to chaos

You better shut your mouth	Radši zavři pusu
You better watch your tone	Radši si dávej pozor na svůj tón
You're grounded for a week	Máš zaracha na týden
With no telephone	žádný telefon
Don't let me hear you cry	Nechtěj, abych tě slyšel plakat
Don't let me hear you moan	Nechtěj, abych tě slyšel vzdychat
You got to praise the Lord	Máš Pánovo požehnání
When you're in my home	když ji doma

Dio, can you hear me?	Dio, slyšíš mě?
I am lost and so alone	Jsem ztracen a tak sám
I'm asking for your guidance	Žádám o tvé navigování
Won't you come down from your throne?	Proč nesejdeš ze svého trůnu?
I need a tight compadre	Potřebuji silného kámoše,
Who will teach me how to rock	co mě naučí, jak rockovat
My father thinks you're evil	Můj táta si myslí, že jsi zlý
But man, he can suck a cock	ale chlape, může si vyhulit péro
Rock is not the Devil's work	Rock není práce ďábla
It's magical and rad	Je to kouzelné a neobyčejné
I'll never rock as long as I am	Nebudu rockovat dokud tu jsem
Stuck here with my Dad	se svým tátou

I hear you, brave young Jables	Slyším tě, statečný mladý Jablesi
You are hungry for the rock	Hladovíš po rocku
But to learn the ancient method	Ale naučit se tak starodávnou metodu,
Sacred doors you must unlock	musíš odemknout prokleté dveře
Escape your father's clutches	Uteč ze spárů tvého táty
And this oppressive neighborhood	a tohohle represivního sousedství
On a journey you must go	Musíš se dát na cestu,
To find the land of Hollywood	najít svět Hollywoodu

In the City of Fallen Angels	Ve městě padlých andělů
Where the ocean meets the sand	kde se oceán potkává s pískem
You will form a strong alliance	Zformuješ silnou sestavu
And the world's most awesome band	a světoznámou nejlepší kapelu
To find your fame and fortune	Abys našel svou slávu a štěstí
Through the Valley you must walk	musíš projít skrz Valley,
You will face your inner demons	budeš čelit svým vnitřním démonům
Now go, my son, and Rock	Teď jdi, synu, a rockuj

So he bailed from fucking Kickapoo	A tak odešel ze zas*aného Kickapoo
With hunger in his heart	s chtíčem v jeho srdci
And he journeyed far and wide	A cestoval široko daleko
To find the secrets of his art	Aby našel tajemství jeho umění
But in the end he knew	Ale na konci stejně věděl
That he would find his counterpart	že najde jeho protějšek

Text vložil: Anet :) (8.11.2019)	Překlad: Anet :) (8.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tenacious D
	Baby Anet :)
	Beelzeboss (The Final Showdown) Anet :)
	Classico Anet :)
	Dude (I Totally Miss You) Anet :)
	History Anet :)
	Kickapoo Anet :)
	Master Exploder Anet :)
	The Government Totally Sucks Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tenacious D - Kickapoo

Text písně v originále a český překlad

Kickapoo

Kickapoo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)