The 1	ten pravý
I'm doing good, I'm on some new shit	Jsem v pohodě, teď řeším jiné blbosti,
Been saying "yes" instead of "no"	říkavala jsem "ano", místo "ne".
I thought I saw you at the bus stop, I didn't though	Myslela jsem, že jsem tě zahlédla na zastávce, nakonec ne.
I hit the ground running each night	Každou noc v rychlém tempu a s nadšením,
I hit the Sunday matinée	dorazím na nedělní matiné.
You know the greatest films of all time were never made	Víš, že ty nejlepší filmy všech dob nikdy nebyly natočeny.

I guess you never know, never know	Hádám, že jsi to nikdy nevěděl, nikdy nevěděl,
And if you wanted me, you really should've showed	a pokud jsi mě chtěl, vážně jsi to měl dát najevo,
And if you never bleed, you're never gonna grow	a pokud nikdy nedostaneš ránu, nikdy nevyrosteš,
And it's alright now	a teď už je to v pohodě.

But we were something, don't you think so?	Ale něco jsme znamenali, neřekl bys?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool	Řvoucí dvacítky, házející mince do bazénu,
And if my wishes came true	A kdyby se má přání vyplnila,
It would've been you	byl bys to ty.
In my defense, I have none	Na mou obranu, nemám nic na to,
For never leaving well enough alone	že nikdy neodejdeme sami a spokojení.
But it would've been fun	Ale byla by to zábava,
If you would've been the one	kdybys byl ten pravý.
(Ooh)	(Ooh)

I have this dream you're doing cool shit	Zdál se mi sen, že se ti vede fajn,
Having adventures on your own	zažíváš své vlastní dobrodružství,
You meet some woman on the internet and take her home	potkáš nějakou ženu na internetu a vezmeš ji domů.
We never painted by the numbers, baby	Nikdy jsem si čísla nepsali, zlato,
But we were making it count	ale všechno fungovalo.
You know the greatest loves of all time are over now	Víš, že ty nejvetší lásky všech dob už skončily.

I guess you never know, never know	Hádám, že jsi to nikdy nevěděl, nikdy nevěděl,
And it's another day waking up alone	a je to další den, kdy se budím sama.

But we were something, don't you think so?	Ale něco jsme znamenali, neřekl bys?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool	Řvoucí dvacítky, házející mince do bazénu,
And if my wishes came true	A kdyby se má přání vyplnila,
It would've been you	byl bys to ty.
In my defense, I have none	Na mou obranu, nemám nic na to,
For never leaving well enough alone	že nikdy neodejdeme sami a spokojení.
But it would've been fun	Ale byla by to zábava,
If you would've been the one	kdybys byl ten pravý.

I, I, I persist and resist the temptation to ask you	Já, já, já držím a odolávám tomu pokušení se tě zeptat,
If one thing had been different	kdybychom udělali jinak jednu věc,
Would everything be different today?	bylo by dnes jiné všechno?

We were something, don't you think so?	Ale něco jsme znamenali, neřekl bys?
Rosé flowing with your chosen family	Růžové víno teče s rodinou, kterou sis vybral,
And it would've been sweet	a bylo by to sladké,
If it could've been me	kdybych to byla já.
In my defense, I have none	Na mou obranu, nemám nic na to,
For digging up the grave another time	že znovu kopu hroby.
But it would've been fun	Ale byla by to zábava,
If you would've been the one	kdybys byl ten pravý.
(Ooh)	(Ooh)

Text vložil: lelay (27.7.2020)	Překlad: lelay (27.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Swift
	22 lelay
	Afterglow lelay
	All You Had To Do Was Stay lelay
	August lelay
	Bad Blood lelay
	Betty lelay
	Blank Space Nikola
	Cardigan lelay
	Cornelia Street lelay
	Cruel Summer lelay
	Daylight lelay
	Death By A Thousand Cuts NutiTuti
	Epiphany lelay
	Exile lelay
	False God lelay
	Fifteen NutiTuti
	Gorgeous lelay
	How You Get The Girl lelay
	I Forgot That You Existed lelay
	I Knew You Were Trouble Frozty
	I Think He Knows lelay
	I Wish You Would lelay
	Illicit affairs lelay
	Invisible string lelay
	It's Nice To Have A Friend lelay
	London Boy lelay
	Look What You Made Me Do Frozty
	Love Story Nikola
	Lover lelay
	Me! Ellie
	Me! Matri
	Mirrorball lelay
	Miss Americana & The Heartbreak Prince lelay
	New Year’s Day Ellie
	Only The Young lelay
	Out of the woods lelay
	Paper Rings lelay
	Ready for it? Frozty
	Seven lelay
	Shake It Off lelay
	Soon You’ll Get Better lelay
	Style Frozty
	The 1 lelay
	The Archer lelay
	The Man lelay
	this is me trying lelay
	This Love lelay
	We Are Never Ever Getting Back Together claire
	Welcome To New York lelay
	Wildest Dreams lelay
	You Belong With Me lelay
	You Need To Calm Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Swift - The 1

Text písně v originále a český překlad

The 1

ten pravý

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)