Don't rush me	Nepospíchej se mnou


Red roses, temptation,	Červené růže, svádění
You make the most of a ify situation.	Ty jsi tvůrcem těch všech smyslných situací
I'm weighing my decision	Já stále zvažuji,jak se rozhodnout
who's to say if it's love,or if it isn't?	kdo může říci,jestli je to láska,nebo ne?
Only time will tell	To napoví jen čas
Just how well I'll get to know you.	Právě to,jak dobře tě budu moci poznat
Don't mean to lead you on,	a nemysli si,že tě jen tak svádím...
But I want to take it slowly, slowly.	Ale chci to vše přijímat pomaleji, trochu pomaleji


Don't rush me	Tak na mne nespěchej
I've made that mistake before, ah.	takovou chybu jsem již udělala
Don't rush me.	Nespěchej na mne
This love could be so much more	Tato láska nám může dát o mnoho víc
It's well worth the waiting for	Opravdu stojí za to,ještě počkat
Desire can mean danger,	Touha může být nebezpečná
I wanna lover, not another stranger	Chci toho,kdo mne miluje, ne jen cizího člověka
I'm saving all my passion,	Chráním si veškerou svoji vášeň
Who's to say if its love, or just attraction?	Kdo ví,zda je to láska,nebo jen vzájemná přitažlivost
Only time will tell	To ukáže až čas
Just how well I'll get to know you.	Právě to,jak dobře tě poznám
Don't mean to lead you on,	A nemysli,že tě jen tak svádím
But I want to take it slowly, slowly.	Ale chci jen ,to vše vstřebávat pomaleji,....


And my resistance is weakening, weakening everytime we touch.	Ale moje opatrnost se vytrácí,slábne každým dotekem nás dvou
Baby, you get everything, everything that I've been dreamin' of.	Zlato,máš všechno,vše o čem jsem kdy snila

Don't rush me	Nepospíchej na mne
I've made that mistake before, oh yeah	Už jsem tuhle chybu udělala
Don't rush me	Tak tolik nepospíchej
This love could be so much more,	a tahle láska může být mnohem víc

It's well worth the waiting for, yeah	Opravdu stojí za to,ještě počkat
My resistance is weakening	Má ostražitost se vytrácí
every time we touch,	každým vzájemným dotekem
cause baby you've got everything,	protože,zlato,tys dostal vše
everything that I've been dreaming of.	všechno,o čem jsem kdy snila

Don't rush me	Tak na mne nespěchej
I've made that mistake before,	takovou chybu jsem už udělala
oh yeah don't rush me	Nespěchej na mne
This love could be so much more,	Tato láska nám může dát o mnoho víc
It's well worth the waiting for.	Opravdu stojí za to,ještě počkat
Don't rush me	Tak nepospíchej...

I've made that mistake before,
oh yeah don't rush me
This love could be so much more,
It's well worth the waiting for, yeah.


Text vložil: Antony (20.5.2021)	Překlad: Antony (20.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Dayne
	Can't Get Enough of Your Love, Babe Antony
	Don't rush me Antony
	Prove Your Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Dayne - Don't rush me

Text písně v originále a český překlad

Don't rush me

Nepospíchej se mnou

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)