Dumb Ways to Die | Jak hloupě zemřít |
Set fire to your hair | Zapálit si vlasy |
Poke a stick at a grizzly bear | šťouchat klackem do medvěda grizzly |
Eat medicine that's out of date | vzít si prošlý lék |
Use your private parts as Piranha bait | použít intimní partie jako návnadu pro pirani |
Dumb ways to die | Jak hloupě zemřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Dumb ways to die-ie-ie | Jak hloupě ze-e-emřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Get your toast out with a fork | Vytahovat si toast vidličkou |
Do your own electrical work | dělat si sám elektro práce |
Teach your self how to fly | učit se sám létat |
Eat a two week old unrefridgerated pie | sníst dva týdny starý koláč, co nebyl v ledničce |
Dumb ways to die | Jak hloupě zemřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Dumb ways to die-ie-ie | Jak hloupě ze-e-emřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Invite a psycho killer inside | Pozvat psychopatického zabijáka dál |
scratch a drug dealer's brand new ride | poškrábat úplně nový bourák drogovému dealerovi |
take your helmet off in outer space | sundat si helmu ve vesmíru |
use a clothes dryer as a hiding place | schovat se do sušičky prádla |
Dumb ways to die | Jak hloupě zemřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Dumb ways to die-ie-ie | Jak hloupě ze-e-emřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Keep a rattle snake as a pet | Chovat chřestýše jako domácího mazlíčka |
sell both your kidneys on the internet | prodat obě ledviny na internetu |
eat a tube of super glue | sníst tubu rychle schnoucího lepidla |
I wonder what's this red button do | Aha, a na co je tento červený knoflík? |
Dumb ways to die | Jak hloupě zemřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Dumb ways to die-ie-ie | Jak hloupě ze-e-emřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Dress up like a moose during hunting season | Obléknout se jako los v lovecké sezóně |
disturb a nest of wasps for no good reason | zneklidňovat bezdůvodně vosí hnízdo |
stand on the edge of a train station platform | stát na kraji nástupiště vlaku |
drive around the boom gates at a level crossing | objet závory na přejezdu |
run across the tracks between the platforms | běhat přes koleje mezi nástupišti |
they may not rhyme, but they are quite possibly | možná se to nerýmuje, ale je to docela možné |
the Dumbest ways to die | to je to Nejhloupější jak zemřít |
the dumbest ways to die | Nejhloupější jak zemřít |
the dumbest ways to die-ie-ie-ie | Nejhloupější jak ze-e-emřít |
so many dumb | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
so many dumb ways to die | tolik způsobů, jak hloupě zemřít |
Text vložil: Ellie (13.6.2019) | Překlad: Ellie (13.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tangerine Kitty | |
Dumb Ways to Die Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |