All My Friends | Všichni moji kamarádi |
We open with the vultures, kissing the cannibals | Začínáme si se supy, líbáme kanibaly |
Sure I get lonely, when I'm the only | Jasně, že se stanu osamělá, když jsem jediná |
Only human in the heaving heat of the animals | Jediný člověk ve zvedajícím se teple zvířat |
Bitter brown salt, stinging on my tongue and I | Hořká hnědá sůl, štípe na mém jazyku a já |
I will not waver, I will not wait its turn | Nebudu váhat, nebudu čekat až bude čas na tah |
It will beat, it will burn, burn, burn your love into the ground | Bude to bít, bude to hořet, pálit, vypálí tvou lásku do země |
With the lips of another | Se rty jiné |
'Til you get lonely, sure I get lonely, sometimes | Dokud se staneš osamělý, jasně, že se stanu osamělá, občas |
All my friends are wasted | Všichni moji přátelé jsou nadranc |
And I hate this club | A nesnáším tenhle klub |
Man I drink too much | Fakt piju až moc |
Another Friday night I wasted | Promarnil jsem další páteční noc |
My eyes are black and red | Moje oči jsou černé a červené |
I'm crawling back to your bed | Plazím se zpátky do tvé postele |
I hate the bar | Nesnáším bar |
Pharmacy addict hit a Wall Street traffic took the car | Závislák na práškách narazil na provoz Wall Street, vzal auto |
We reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrr | Znovu jsme vynalezli kolo jen aby jsme na něm usli, skrrr |
Crash on the floor, catch the ZZZ's | Pád na zem, dát si dvacet |
Popping the polar opposite the NZT | Praskání pravým opakem NZT |
Hip hop and the propaganda say they name brand | Hip hop a propaganda říkají oni značku |
But I done seen how the xan did my main man | Ale já udělal, posoudil jak xan udělal mého hlavního člověka |
The nights we won't remember | Noci které si nebudeme pamatovat |
Are the nights we won't remember | Jsou noci které si nebudeme pamatovat |
I'll be gone 'till November | Budu pryč do listopadu |
All my city calls me Simba | Celé město mi říká Simba |
Dreams are made for cages nigga | Sny jsou udělané pro klece nigga |
Lions are for real nigga | Lvi jsou reální nigga |
Dying is for real, niggas dying off of pills nigga | Umírání je reálné, vymírání z prášků nigga |
Friday's awful chill and I escaped the treachery | Páteční hrozný chlad a já unikl zradě |
I just had to rest in peace the recipe | Musel jsem jen odpočívat v pokoji, recept |
The rest of us are praying that the sand will leave a tan | Zbytek z nás se modlí, že písek opustí bronz |
If you're up right now, hope you hear what I'm saying | Jestli si teď vzhůru, doufám, že slyšíš, co říkám |
Hope you hear what I'm saying | Doufám, že slyšíš, co říkám |
All my friends are wasted | Všichni moji přátelé jsou nadranc |
And I hate this club | A nesnáším tenhle klub |
Man I drink too much | Fakt piju až moc |
Another Friday night I wasted | Promarnil jsem další páteční noc |
My eyes are black and red | Moje oči jsou černé a červené |
I'm crawling back to your bed | Plazím se zpátky do tvé postele |
Don't even know me | Ani mě nezná |
Sure I get lonely some nights | Jasně, že stanu některé noci osamělá |
When the angels on my shoulder | Když andělé na mém rameni |
Slump my head | Náhle sníží mou hlavu |
I'm stuck here with the vultures | Uvízla jsem tady se supy |
Hissing and circling | Syčí a krouží |
You didn't call me, call me, call me, call me | Nezavolal jsi mi, zavolej mi, zavolej mi |
I'm crawling, crawling, crawling back to you | Plazím se, plazím, plazím zpátky za tebou |
All my friends are wasted | Všichni moji přátelé jsou nadranc |
And I hate this club | A nesnáším tenhle klub |
Man I drink too much | Fakt piju až moc |
Another Friday night I wasted | Promarnil jsem další páteční noc |
My eyes are black and red | Moje oči jsou černé a červené |
I'm crawling back to your bed | Plazím se zpátky do tvé postele |
All my friends are wasted | Všichni moji přátelé jsou nadranc |
And I hate this club | A nesnáším tenhle klub |
Man I drink too much | Fakt piju až moc |
Another Friday night I wasted | Promarnil jsem další páteční noc |
My eyes are black and red | Moje oči jsou černé a červené |
I'm crawling back to your bed | Plazím se zpátky do tvé postele |
Text vložil: Frozty (19.7.2017) | Překlad: Frozty (19.7.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Snakehips | |
All My Friends Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |