Cecilia	Cecilia
Cecilia, you're breaking my heart	Cecilie, lámeš mi srdce
You're shaking my confidence daily	denně otřásáš mou sebedůvěrou
Oh, Cecilia, I'm down on my knees	ach, Cecilie, jsem na kolenou
I'm begging you please to come home	moc prosím, prosím, abys přišla domů

Cecilia, you're breaking my heart	Cecilie, lámeš mi srdce
You're shaking my confidence daily	denně otřásáš mou sebedůvěrou
Oh, Cecilia, I'm down on my knees	ach, Cecilie, jsem na kolenou
I'm begging you please to come home	moc prosím, prosím, abys přišla domů
Come on home	spěchej domů

Making love in the afternoon with Cecilia	Odpolední milování s Cecilií
Up in my bedroom (making love)	nahoře v mé ložnici (milování)
I got up to wash my face	vstal jsem, abych si spláchnul obličej
When I come back to bed someone's taken my place	když jsem se vrátil do postele, někdo mi zabral místo

Cecilia, you're breaking my heart	Cecilie, lámeš mi srdce
You're shaking my confidence daily	denně otřásáš mou sebedůvěrou
Oh, Cecilia, I'm down on my knees	ach, Cecilie, jsem na kolenou
I'm begging you please to come home	moc prosím, prosím, abys přišla domů
Come on home	spěchej domů

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba	Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Jubilation	jásání
She loves me again	zase mě miluje
I fall on the floor and I'm laughing	klesám na zem a směju se
Jubilation	jásání
She loves me again	zase mě miluje
I fall on the floor and I'm laughing	klesám na zem a směju se

Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh	Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh	Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh	Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh	Whoah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


Text vložil: Ellie (24.9.2019)	Překlad: Ellie (24.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Simon & Garfunkel
	A Hazy Shade of Winter Ellie
	A Most Peculiar Man dr4ke
	America dr4ke
	April Come She Will dr4ke
	Bridge Over Troubled Water Ellie
	Bright Eyes Ellie
	Bye Bye Love Ellie
	Cecilia Ellie
	Homeward Bound dr4ke
	I Am a Rock Ellie
	Kathy’s Song dr4ke
	Leaves That Are Green dr4ke
	Mrs. Robinson Anet :)
	Mrs. Robinson Ellie
	Richard Cory dr4ke
	Scarborough Fair Ellie
	Somewhere They Can’t Find Me dr4ke
	The Boxer Ellie
	The Sound of Silence Frozty
	Wake Up Little Susie Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Simon & Garfunkel - Cecilia

Text písně v originále a český překlad

Cecilia

Cecilia

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)