Chandelier	Lustr
Party girls don't get hurt	Mejdanovým holkám nic neublíží
Can't feel anything, when will I learn	Nic necítí, kdy se to naučím?
I push it down, push it down	porazím to, porazím to

I'm the one "for a good time call"	Jsem ta „pro zavolání na fajn čas“
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell	telefon lítá do vzduchu, oni zvoní u dveří
I feel the love, feel the love	cítím lásku, cítím lásku

One, two, three, one, two, three, drink	Jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
One, two, three, one, two, three, drink	jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
One, two, three, one, two, three, drink	jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
Throw em back, till I lose count	kopnu je do sebe, dokud neztratím pojem kolik

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Zhoupnu se na lustru, lustru
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist	Budu žít jako by zítřek neexistoval
Like it doesn't exist	jako by neexistoval
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry	budu létat jako pták nocí, cítit, jak mé slzy usychají
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier	zhoupnu se na lustru

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes	Držím se zuby nehty, nebudu se dívat dolů, neotevřu oči
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight	budu mít stále plnou skleničku až do ranního svítání, protože prostě dnes večer vydržím
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes	pomoc mi, držím se zuby nehty, nebudu se dívat dolů, neotevřu oči
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight	budu mít stále plnou skleničku až do ranního svítání, protože prostě dnes večer vydržím
On for tonight	vydržím dnes večer

Party girls don't get hurt	Mejdanovým holkám nic neublíží
Can't feel anything, I push it down, push it down	nic necítí, porazím to, porazím to
I'm the one "for a good time call"	jsem ta „pro zavolání na fajn čas“
Phone's blowin' up, I feel the love, feel the love	telefon lítá vzduchu, oni zvoní u dveří
I feel the love, feel the love	cítím lásku, cítím lásku

Sun is up, I'm a mess	Slunce je na obloze, cítím trable
Gotta get out now, gotta run from this	musím teď vstát, musím z toho utéct
Here comes the shame, here comes the shame	a už je tu ostuda, a už je tu ostuda

One, two, three, one, two, three, drink	Jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
One, two, three, one, two, three, drink	jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
One, two, three, one, two, three, drink	jedna, dva, tři, jedna, dva, tři, drink
Throw em back till I lose count	kopnu je do sebe, dokud neztratím pojem kolik

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Zhoupnu se na lustru, lustru
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist	budu žít jako by zítřek neexistoval
Like it doesn't exist	jako by neexistoval
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry	budu létat jako pták nocí, cítit, jak mé slzy usychají
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier	zhoupnu se na lustru, lustru

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes	Držím se zuby nehty, nebudu se dívat dolů, neotevřu oči
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight	budu mít stále plnou skleničku až do ranního svítání, protože prostě dnes večer vydržím
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes	pomoc mi, držím se zuby nehty, nebudu se dívat dolů, neotevřu oči
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight	budu mít stále plnou skleničku až do ranního svítání, protože prostě dnes večer vydržím
On for tonight	vydržím dnes večer
On for tonight	vydržím dnes večer


Text vložil: Ellie (9.9.2019)	Překlad: Ellie (9.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sia
	Alive Frozty
	Angel by the Wings Ellie
	Big Girls Cry Chiquita
	Bird Set Free Ellie
	Everyday Is Christmas NutiTuti
	Fire Meet Gasoline Ellie
	Helium Sedmikráska
	Chandelier Ellie
	Chandelier Monika Zbytečná
	Cheap Thrills Frozty
	Magic Ellie
	Move Your Dreams Ellie
	Never Give Up Frozty
	Out There Ellie
	Santa's Coming For Us NutiTuti
	Snowman Frozty
	The Greatest Frozty
	Together Monika
	Unstoppable Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sia - Chandelier

Text písně v originále a český překlad

Chandelier

Lustr

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)