Out There	Tam někde
I pray	Modlím se
Yeah, I'm hoping that if I pray	jo, doufám, že když se budu modlit
Maybe you'll talk back	možná budeš odmlouvat
'Cause I pray for some faith, some faith today	protože se modlím pro věrnost, dnes pro věrnost

This walk feels longer in the dark tonight	Tato stezka ve tmě se dnes večer zdá osamělejší
No hand to hold, no hand in sight	není koho držet za ruku, žádná pomoc v dohledu
I pour my heart out to the blackest sky	vylila jsem si srdce nejtemnější obloze
Oh, spirit, can you hear my soul's cry?	Ach, vědomí, slyšíš pláč mé duše?

Can you hear my call? Can I have a sign?	Slyšíš mé volání? Mám znamení?
'Cause I am losing hope	Protože ztrácím naději
Yeah, on my darkest night	jo, ve svém nejtemnějším zármutku

This walk feels longer in the dark tonight	Tato stezka ve tmě se dnes večer zdá osamělejší
No hand to hold, no hand in sight	není koho držet za ruku, žádná pomoc v dohledu
I pour my heart out to the blackest sky	vylila jsem si srdce nejtemnější obloze
Oh, spirit, can you hear my soul's cry?	Ach, vědomí, slyšíš pláč mé duše?

No, I don't wanna walk alone, I want to believe	Ne, nechci jít sama, chci věřit
'Cause I am losing hope	protože ztrácím naději
As love will speak to me	protože láska ke mně promluví
Can you hear my call? Can I have a sign?	Slyšíš mé volání? Mám znamení?
'Cause I am losing hope	Protože ztrácím naději
Yeah, on my darkest night	jo, ve svém nejtemnějším zármutku

I got a feeling you're out there	Tuším, že tam někde jsi
I got a feeling you're out there	tuším, že tam někde jsi



Text vložil: Ellie (18.7.2019)	Překlad: Ellie (18.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sia
	Alive Frozty
	Angel by the Wings Ellie
	Big Girls Cry Chiquita
	Bird Set Free Ellie
	Everyday Is Christmas NutiTuti
	Fire Meet Gasoline Ellie
	Helium Sedmikráska
	Chandelier Ellie
	Chandelier Monika Zbytečná
	Cheap Thrills Frozty
	Magic Ellie
	Move Your Dreams Ellie
	Never Give Up Frozty
	Out There Ellie
	Santa's Coming For Us NutiTuti
	Snowman Frozty
	The Greatest Frozty
	Together Monika
	Unstoppable Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sia - Out There

Hans Zimmer

Text písně v originále a český překlad

Out There

Tam někde

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)