Wonder	Zajímalo By Mě
I wonder if I'm being real	Zajímalo by mě, jestli jednám opravdově
Do I speak my truth or do I filter how I feel?	Říkám pravdu, nebo filtruju to, jak se cítím?
I wonder, wouldn't it be nice	Zajímalo by mě, jestli by nebylo pěkné
To live inside a world that isn't black and white?	Žít uvnitř světa, který není černobílý
I wonder what it's like to be my friends	Zajímalo by mě, jaké to je být mými přáteli
Hope that they don't think I forget about them	Doufám, že si nemyslí, že bych na ně zapomněl
I wonder, I wonder	Zajímalo by mě, zajímalo by mě

Right before I close my eyes	Těsně předtím, než zavřu oči
The only thing that's on my mind	Jediná věc, kterou mám v hlavě
Been dreaming that you feel it, too	Je snění o tom, že to tak cítíš taky
I wonder what it's like to be loved by you, yeah	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou, yeah
I wonder what it's like	Zajímalo by mě jaké to je
I wonder what it's like to be loved by	Zajímalo by mě, jaké to je být milován

I wonder why I'm so afraid	Zajímalo by mě, proč se tak bojím
Of saying something wrong, I never said I was a saint	Říct něco špatně, nikdy jsem neřekl, že jsem svatý
I wonder, when I cry into my hands	Zajímalo by mě, když brečím do mých dlaní
I'm conditioned to feel like it makes me less of a man	Proč jsem zavázaný k tomu, že mě to dělá méně chlapem
And I wonder if some day you'll be by my side	A zajímalo by mě, jestli někdy budeš po mém boku
And tell me that the world will end up alright	A řekneš mi, že svět skončí dobře
I wonder, I wonder	Zajímalo by mě, zajímalo by mě

Right before I close my eyes	Těsně předtím, než zavřu oči
The only thing that's on my mind	Jediná věc, kterou mám v hlavě
Been dreaming that you feel it, too	Je snění o tom, že to tak cítíš taky
I wonder what it's like to be loved by you, yeah	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou, yeah
I wonder what it's like	Zajímalo by mě jaké to je
I wonder what it's like to be loved by you	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou
I wonder what it's like to be loved by you, yeah	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou, yeah
I wonder what it's like to be loved by you	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou
I wonder what it's like to be loved by	Zajímalo by mě, jaké to je být milován

Right before I close my eyes	Těsně předtím, než zavřu oči
The only thing that's on my mind	Jediná věc, kterou mám v hlavě
Been dreaming that you feel it too	Je snění o tom, že to tak cítíš taky
I wonder what it's like to be loved by you	Zajímalo by mě, jaké to je být milován tebou





Text vložil: NutiTuti (7.10.2020)	Překlad: NutiTuti (7.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Wonder

Text písně v originále a český překlad

Wonder

Zajímalo By Mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)