Can't Take My Eyes Off You	Nemůžu z tebe spustit oči
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off of you	Nemůžu z tebe spustit oči
You're just like Heaven to touch	Jsi jako nebeský dotek
I wanna hold you so much	Tak moc se tě chci dotknout
At long last, love has arrived	Z dlouhodobého hlediska, láska vždy přijde
And I thank God I'm alive	A já děkuju bohu, že jsem naživu
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off of you	Nemůžu z tebe spustit oči

Pardon the way that I stare	Omluv to, jak na tebe zírám
There's nothin' else to compare	Není nic, k čemu bych tě mohl přirovnat
The sight of you leaves me weak	Tvůj pohled mě naprosto omráčí
There are no words left to speak	Už mi nezbyla žádná slova
So if you feel how I feel	Takže pokud se cítíš tak jako já
Please let me know that it's real	Prosím, dej mi vedět, že je to opravdové
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off of you	Nemůžu z tebe spustit oči

I love you, baby	Miluju tě zlatíčko
And if it's quite alright	A pokud je to alespoň trochu v pořádku
I need you, baby	Potřebuju tě zlatíčko
To warm the lonely night	Abys mě zahřála během osamělé noci
My, pretty baby	Moje krásko
Just know that it's true	Jen abych věděl, že je to opravdové

Oh, pretty baby	Oh, krásko
Don't hold me down, I pray	Neodstrkuj mě, modlím se
Oh, pretty baby	Oh, krásko
Now that I've found you, stay	Teď, když jsem tě našel, zůstaň
And let me love you, baby	A nech mě tě milovat
Let me love you	Nech mě tě milovat

You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off of you	Nemůžu z tebe spustit oči
You're just like heaven to touch	Jsi jako nebeský dotek
I wanna hold you so much	Tak moc se tě chci dotknout
At long last love has arrived	Z dlouhodobého hlediska, láska vždy přijde
And I just thank God I'm alive	A já děkuju bohu, že jsem naživu
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
I can't take my eyes off of you	Nemůžu z tebe spustit oči

I love you, baby	Miluju tě zlatíčko
And if it's quite alright	A pokud je to alespoň trochu v pořádku
I need you, baby	Potřebuju tě zlatíčko
To warm the lonely night	Abys mě zahřála během osamělé noci
I need you baby	Potřebuju tě zlatíčko
Oh, pretty baby	Oh, moje krásko
Just know that it's true yeah	Jen abych věděl, že je to opravdové
I love you, baby	Miluju tě zlatíčko
And if it's quite alright	A pokud je to alespoň trochu v pořádku
I need you, baby	Potřebuju tě zlatíčko
To warm the lonely night	Abys mě zahřála během osamělé noci
My, pretty baby	Moje krásko
Just know that it's true	Jen abych věděl, že je to opravdové

Oh, pretty baby	Oh, krásko
Don't hold me down, I pray	Neodstrkuj mě, modlím se
I need you baby	Oh, krásko
Now that I've found you, stay	Teď, když jsem tě našel, zůstaň
And let me love you, baby	A nech mě tě milovat
Let me love you	Nech mě tě milovat



Text vložil: Matri (11.11.2020)	Překlad: Matri (11.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Can't Take My Eyes Off You

Text písně v originále a český překlad

Can't Take My Eyes Off You

Nemůžu z tebe spustit oči

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)