From This Moment On	Od této chvíle
I just swear	Přísahám
That I'll aways be there	Že tu vždy budu
I give anything	Dám všechno
And everything	Kdykoliv
And I will always care	A vždy se budu starat
Through weakness and strength	Skrze slabost i sílu
Happiness and sorrow	Ve štěstí i ve smutku
For better, for worse	V dobrém i zlém,
I will love you	Budu tě milovat
With every beat of my heart	S každým tepem mého srdce

From this moment life has begun	Od této chvíle začal život
From this moment you are the one	Od této chvíle jsi ten jediný
Right beside you is where I belong	Hned vedle tebe jsem tam, kam patřím
From this moment on	Od této chvíle

From this moment, I have been blessed	Od této chvíle jsem byla požehnána
I live only, for your happiness	Žiji jen pro tvé štěstí
And for your love, I give my last breath	A pro tvou lásku bych položila život
From this moment on	Od této chvíle

I give my hand to you with all my heart	Podám ti ruku s celým svým srdcem
I can't wait to live my life with you	Nemůžu se dočkat na společný život s tebou
I can't wait to start	nemůžu se dočkat
You and I will never be apart	Nic nás nerozdělí
My dreams came true because of you	Jsi můj splněný sen

From this moment, as long as I live	Od této chvíle až do smrti
I will love you, I promise you this	Budu tě milovat, slibuji
There is nothing, I wouldn't give	Není nic, co bych ti nedala
From this moment on	Od této chvíle

You're the reason I believe in love	Ty jsi ten důvod proč věřím v lásku
And you're the answer to my prayers from up above	A ty jsi odpověď na mé modlidby
All we need is just the two of us	Vše co potřebujeme jsme my dva
My dreams came true because of you	Jsi můj splněný sen

From this moment, as long as I live	Od této chvíle až do smrti
I will love you, I promise you this	Budu tě milovat, slibuji
There is nothing, I wouldn't give	Není nic, co bych ti nedala
From this moment, I will love you	Od této chvíle tě budu milovat
As long as I live from this moment on	Od této chvíle až do smrti

Text vložil: Frozty (19.9.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shania Twain
	Blue Eyes Crying in the Rain Ellie
	Forever and For Always Ellie
	From This Moment On
	I Ain’t No Quitter Ellie
	Ka-Ching Ellie
	Life’s About to Get Good Ellie
	Man! I Feel Like a Woman! Ellie
	When You Kiss Me MikeDV3
	Whose Bed Have Your Boots Been Under Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shania Twain - From This Moment On

Text písně v originále a český překlad

From This Moment On

Od této chvíle

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)