Ka-Ching	Ka-ching
We live in a greedy little world,	Žijeme ve svém nenasytném světě
That teaches every little boy and girl	který učí každého kluka i holku
To earn as much as they can possibly,	vydělávat co nejvíce
Then turn around and	pak se otočit a
Spend it foolishly	a hloupě utrácet

We've created us a credit card mess	Vytvořili jsme si chaos kreditek
We spend the money that we don't possess	utrácíme peníze, které nemáme
Our religion is to go and blow it all	naše víra říká, běž a rozfofruj je
So it's shopping every Sunday at the mall	což znamená nedělní nákupy v obchodním centru

All we ever want is more	a pořád chceme víc
A lot more than we had before	víc, než jsme měli předtím
So take me to the nearest store	tak mě vezmi do nejbližšího obchoďáku

Can you hear it ring	Slyšíš jak cinkají
It makes you want to sing	až se ti chce zpívat
It's such a beautiful thing, ka-ching!	to je tak nádherné, ka-ching!
Lots of diamond rings	spousta diamantových prstenů
The happiness it brings	to štěstí, které prachy přináší
You'll live like a king	budeš si žít jako král
With lots of money and things	se spoustou peněz a věcí

When you're broke go and get a loan	Když jsi na dně, běž a vezmi si půjčku
Take out another mortgage on your home	další hypotéku na byt
Consolidate so you can afford	sloučíš je, ať si můžeš dovolit
To go and spend some more when	jít a utratit ještě víc, když
You get bored	se nudíš

All we ever want is more	A pořád chceme víc
A lot more than we had before	víc, než jsme měli předtím
So take me to the nearest store	tak mě vezmi do nejbližšího obchoďáku
Can you hear it ring	slyšíš jak cinkají
It makes you want to sing	až se ti chce zpívat
It's such a beautiful thing, ka-ching!	to je tak nádherné, ka-ching!
Lots of diamond rings	spousta diamantových prstenů
The happiness it brings	to štěstí, které prachy přináší
You'll live like a king	budeš si žít jako král
With lots of money and things	se spoustou peněz a věcí

Let's swing	Rozhoupejme se
Dig deeper in your pocket	zalovme hlouběji v kapse
Oh, yeah, ha	oh, jo, ha
Come on I know you've got it	no tak, vím, že je máš
Dig deeper in your wallet	sáhněme hlouběji do peněženky
Oh	oh

All we ever want is more	A pořád chceme víc
A lot more than we had before	víc, než jsme měli předtím
So take me to the nearest store	tak mě vezmi do nejbližšího obchoďáku

Can you hear it ring	Slyšíš jak cinkají
It makes you want to sing	až se ti chce zpívat
It's such a beautiful thing, ka-ching!	to je tak nádherné, ka-ching!
Lots of diamond rings	spousta diamantových prstenů
The happiness it brings	to štěstí, které prachy přináší
You'll live like a king	budeš si žít jako král
With lots of money and things	se spoustou peněz a věcí

Can you hear it ring	Slyšíš jak cinkají
It makes you want to sing	až se ti chce zpívat
You'll live like a king	budeš si žít jako král
With lots of money and things	se spoustou peněz a věcí
Ka-ching!	Ka-ching!



Text vložil: Ellie (12.5.2019)	Překlad: Ellie (12.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shania Twain
	Blue Eyes Crying in the Rain Ellie
	Forever and For Always Ellie
	From This Moment On
	I Ain’t No Quitter Ellie
	Ka-Ching Ellie
	Life’s About to Get Good Ellie
	Man! I Feel Like a Woman! Ellie
	When You Kiss Me MikeDV3
	Whose Bed Have Your Boots Been Under Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shania Twain - Ka-Ching

Text písně v originále a český překlad

Ka-Ching

Ka-ching

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)