My Feelings | Mé pocity |
Wake up with your voice inside my head | Probouzím se, v hlavě slyším tvůj hlas |
I'm sleeping on your side of the bed | spím na tvé straně postele |
It don't feel like you're gone | tak se zdá, že nejsi pryč |
I'm falling to pieces wondering | rozpadám se na kusy a přemýšlím |
Why we didn't stop us shattering | proč jsme nezabránili našemu otřesu |
Before it all came undone | než to všechno skončilo |
If the tears didn't fall and my heart didn't break | Kdyby slzy neztékaly a mé srdce se nezlomilo |
If the night would have gone my way | kdyby ta noc byla pro mě příznivá |
We'd still be here, we'd still be here | stále bychom tu byli, stále bychom tu byli |
If I picked up your car | Kdybych nasedla to tvého auta |
When you begged me to stay | když jsi mě moc prosil, abych zůstala |
If your love didn't ricochet | kdyby se tvá láska neodchýlila |
We'd still bе here | stále bychom tu byli |
Right herе | právě tady |
We'd still be here | stále bychom tu byli |
Your things in the same place that you left | Tvé věci na stejném místě, které jsi opustil |
Nothing fills the empty in my chest | nic nezaplní prázdno v mé hrudi |
It ain't beating like before | už nebije jako předtím |
Play all of the fights over again | přehrávám si všechny ty hádky stále dokola |
All we could have said and done different | vše, co jsme mohli říct a udělali jinak |
It leaves me hurtin' more | ve mně zanechává ještě větší bolest |
If the tears didn't fall and my heart didn't break | Kdyby slzy neztékaly a mé srdce se nezlomilo |
If the night would have gone my way | kdyby ta noc byla pro mě příznivá |
We'd still be here, we'd still be here | stále bychom tu byli, stále bychom tu byli |
If I picked up your car | Kdybych nasedla to tvého auta |
When you begged me to stay | když jsi mě moc prosil, abych zůstala |
If your love didn't ricochet | kdyby se tvá láska neodchýlila |
We'd still be here | stále bychom tu byli |
Right here | právě tady |
We'd still be here | stále bychom tu byli |
We'd still be here | Stále bychom tu byli |
Text vložil: Ellie (16.5.2021) | Překlad: Ellie (16.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Serhat Durmus | |
My Feelings Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |