Here in My Heart	Zde v mém srdci
Sometimes there's a time you must say goodbye	Někdy nastane čas, kdy musíš říct sbohem
Though it hurts you must learn to try	ač to bolí, musíš se naučit to zkusit
I know I've got to let you go	vím, že jsem tě musel nechat jít
But I know anywhere you go	ale vím, že kamkoli půjdeš
You'll never be far	vždycky budu blízko
'Coz like the light of a bright star	protože jako světlo jasné hvězdy
You'll keep shining in my life	budeš stále zářit v mém životě
You're gonna be right	budeš právě
Here in my heart	zde v mém srdci
That's where you'll be	Tam kde vždycky budeš
You'll be with me	budeš se mnou
Here in my heart	zde v mém srdci.

No distance can keep us apart	Žádná dálka nás nerozdělí
Long as you're here in my heart	pokud budeš v mém srdci
Won't be any tears falling from these eyes	nebudou slzy kanout z očí
'Coz when love's true love never dies	protože, když je láska opravdová, nikdy nezemře
It stays alive forever	vždy bude žít
Time can't take away what we have	čas nám nevezme, co máme
I will remember our time together	já nezapomenu, jak jsme byli spolu
You might think our time is through	možná si myslíš, že to skončilo,
But I'll still have you	ale já tě stále mám
Here in my heart	zde v mém srdci
That's where you'll be	tam kde vždycky budeš
You'll be with me	budeš se mnou
Here in my heart	zde v mém srdci
No distance can keep us apart	žádná dálka nás nerozdělí
Long as you're here in my heart	pokud budeš zde v mém srdci.

I know you'll be back again	Vím, že se vrátíš
But until then	než budeš zpátky
My love is waiting	má láska čeká
Here in my heart	zde v mém srdci
That's where you'll be	tam kde vždycky budeš
You'll be with me	budeš se mnou
Here in my heart	zde v mém srdci
No distance can keep us apart	žádná dálka nás nerozdělí
Long as you're here in my heart	pokud budeš zde v mém srdci


Text vložil: Ellie (11.3.2019)	Překlad: Ellie (11.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Scorpions
	Here in My Heart Ellie
	Holiday Ellie
	I’m Leaving You Ellie
	Maybe I Maybe You Frozty
	No one like you Káťa
	White Dove Ellie
	Wind of Change Ellie
	You and I Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Scorpions - Here in My Heart

Text písně v originále a český překlad

Here in My Heart

Zde v mém srdci

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)